<http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "term\u00E9szeti katasztr\u00F3fa"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kl\u0119ska \u017Cywio\u0142owa"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "natuurramp"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "naravna nesre\u010Da"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prirodna nepogoda"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE"@el . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Naturkatastrophe"@de . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "di\u017Castru naturali"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gaivalin\u0117 nelaim\u0117"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pr\u00EDrodn\u00E1 pohroma"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "naturkatastrofe"@da . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "desastre natural"@es . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "d\u00E9sastre naturel"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "katastrof\u00EB natyrore"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "natural disaster"@en . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "calamit\u00E0 naturale"@it . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "naturkatastrof"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "loodus\u00F5nnetus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "p\u0159\u00EDrodn\u00ED katastrofa"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stihiska nelaime"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dezastru natural"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "luonnonkatastrofi"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "cat\u00E1strofe natural"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tubaiste n\u00E1d\u00FArtha"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "413" . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "naturaldisaster" . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/371> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Act of nature of such magnitude as to create a catastrophic situation in which the day-to-day patterns of life are suddenly disrupted and people are plunged into helplessness and suffering, and, as a result, need food, clothing, shelter, medical and nursing care and other necessities of life, and protection against unfavourable environmental factors and conditions."@en . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Natuurlijke gebeurtenis van zodanige omvang dat er een rampzalige situatie ontstaat waarin de dagelijkse levenspatronen plotseling worden verstoord en mensen terechtkomen in een situatie van hulpbehoevendheid en leed, waardoor zij voedsel, kleding, onderdak, medische en verpleegkundige zorg en andere levensbehoeften nodig hebben, en bescherming tegen ongunstige milieufactoren en -omstandigheden."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Dogodek take razse\u017Enosti, da povzro\u010Di katastrofalne razmere, v katerih so vsakdanji \u017Eivljenjski vzorci nenadoma moteni, ljudje postanejo nemo\u010Dni in trpijo, posledi\u010Dno pa potrebujejo hrano, obla\u010Dila, zato\u010Di\u0161\u010De, zdravstveno oskrbo in nego, druge \u017Eivljenjske potreb\u0161\u010Dine ter za\u0161\u010Dito pred neugodnimi okoljskimi dejavniki in razmerami."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u00C9v\u00E9nement naturel d\u2019une ampleur telle qu\u2019il cr\u00E9e une situation catastrophique dans laquelle les modes de vie quotidiens sont brusquement perturb\u00E9s et o\u00F9 les gens sont plong\u00E9s dans la d\u00E9tresse et la souffrance et, par cons\u00E9quent, ont besoin de nourriture, de v\u00EAtements, d\u2019abris, de soins m\u00E9dicaux et infirmiers et d\u2019autres produits de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9, ainsi que d\u2019une protection contre les facteurs environnementaux et des conditions d\u00E9favorables."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "T\u0101da m\u0113roga darb\u012Bba, kas rada katastrof\u0101lu situ\u0101ciju, kur\u0101 p\u0113k\u0161\u0146i tiek izjaukti ikdienas dz\u012Bves mode\u013Ci un cilv\u0113ki k\u013C\u016Bst bezpal\u012Bdz\u012Bgi un piedz\u012Bvo cie\u0161anas, k\u0101 rezult\u0101t\u0101 vi\u0146iem vajadz\u012Bga p\u0101rtika, ap\u0123\u0113rbs, pajumte, medic\u012Bnisk\u0101 pal\u012Bdz\u012Bba un apr\u016Bpe un citas dz\u012Bves pamatvajadz\u012Bbas, k\u0101 ar\u012B aizsardz\u012Bba pret nelabv\u0113l\u012Bgiem vidiskajiem faktoriem un apst\u0101k\u013Ciem."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "En h\u00E4ndelse orsakad av naturen sj\u00E4lv, av s\u00E5dan omfattning att den leder till en katastrofsituation, d\u00E4r m\u00E4nniskor inte kan forts\u00E4tta med sina dagliga liv utan i st\u00E4llet blir hj\u00E4lpl\u00F6sa och lider, och beh\u00F6ver livsmedel, kl\u00E4der, skydd, medicinsk v\u00E5rd, omv\u00E5rdnad och andra livsn\u00F6dv\u00E4ndigheter, samt skydd mot ogynnsamma milj\u00F6faktorer och milj\u00F6f\u00F6rh\u00E5llanden."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u044A\u0432 \u043C\u0430\u0449\u0430\u0431, \u0447\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u044A\u0441\u0432\u0430\u0442, \u0445\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u044A\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0445\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0441\u043B\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Prirodna pojava takvih razmjera da izaziva katastrofalnu situaciju u kojoj su svakodnevni obrasci \u017Eivljenja iznenada prekinuti te su me\u0111u ljudima zavladali patnja i bespomo\u0107nost. U takvoj situaciji ljudi uz druge \u017Eivotne potrebe trebaju hranu, odje\u0107u, skloni\u0161te i zdravstvenu skrb i njegu te za\u0161titu od nepovoljnih okoli\u0161nih \u010Dimbenika i uvjeta."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B9\u03CE\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03B1, \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1, \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7, \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B8\u03B1\u03BB\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "P\u0159\u00EDrodn\u00ED ud\u00E1lost tak velk\u00E9ho rozsahu, \u017Ee zp\u016Fsob\u00ED katastrofickou situaci, v n\u00ED\u017E je ka\u017Edodenn\u00ED zp\u016Fsob \u017Eivota znenad\u00E1n\u00ED naru\u0161en a lid\u00E9 jsou uvr\u017Eeni do bezmoci a utrpen\u00ED, v d\u016Fsledku \u010Deho\u017E pot\u0159ebuj\u00ED j\u00EDdlo, o\u0161acen\u00ED, p\u0159\u00EDst\u0159e\u0161\u00ED, l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 o\u0161et\u0159en\u00ED, p\u00E9\u010Di a dal\u0161\u00ED \u017Eivotn\u00ED nezbytnosti a ochranu p\u0159ed nep\u0159\u00EDzniv\u00FDmi faktory a podm\u00EDnkami \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Selline loodusj\u00F5udude tekitatud ulatuslik katastroofiline olukord, kus igap\u00E4evaelu on ootamatult h\u00E4iritud ja inimesed satuvad abitusse olukorda ning peavad taluma kannatusi ja vajavad seet\u00F5ttu toitu, riideid, peavarju, meditsiini- ja hooldusteenuseid ning muud eluks vajalikku ning kaitset ebasoodsate keskkonnategurite ja -tingimuste eest."@et . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Att tan-natura ta\u2019 tali kobor li jo\u0127loq sitwazzjoni katastrofika fejn ix-xejriet tal-\u0127ajja ta\u2019 kuljum ji\u0121u mfixkla f\u2019daqqa wa\u0127da u n-nies jisfaw mitfug\u0127a fi stat ta\u2019 de\u017Colazzjoni u tbatija, u, min\u0127abba f\u2019hekk, je\u0127tie\u0121u ikel, \u0127wejje\u0121, kenn, kura medika u tal-infermerija u \u0127ti\u0121ijiet o\u0127ra tal-\u0127ajja, u protezzjoni kontra fatturi u kundizzjonijiet ambjentali sfavorevoli."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Luonnonvoimien aiheuttama sellaisen mittaluokan tapahtuma, ett\u00E4 syntyy katastrofitilanne, jossa jokap\u00E4iv\u00E4inen el\u00E4m\u00E4nrytmi katkeaa \u00E4killisesti ja ihmiset ajautuvat avuttomuuteen ja k\u00E4rsimykseen ja tarvitsevat sen seurauksena elintarvikkeita, vaatteita, suojaa, l\u00E4\u00E4kkeit\u00E4 ja muita v\u00E4ltt\u00E4m\u00E4tt\u00F6mi\u00E4 perustarvikkeita sek\u00E4 suojaa ep\u00E4suotuisilta ymp\u00E4rist\u00F6tekij\u00F6ilt\u00E4 ja -olosuhteilta."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Katasztrof\u00E1lis helyzetet eredm\u00E9nyez\u0151 term\u00E9szeti esem\u00E9ny, amely sz\u00E9trombolja a mindennapi tev\u00E9kenys\u00E9geket, szenved\u00E9st okoz az embereknek, akik emiatt \u00E9lelmez\u00E9si, ruh\u00E1zkod\u00E1si probl\u00E9m\u00E1kkal szembes\u00FClnek, fed\u00E9lre, orvosi ell\u00E1t\u00E1sra \u00E9s gondoz\u00E1sra, valamint v\u00E9delemre szorulnak a k\u00F6rnyezeti t\u00E9nyez\u0151kkel \u00E9s felt\u00E9telekkel szemben."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Dzia\u0142anie natury o sile powoduj\u0105cej katastrofaln\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00F3rej codzienno\u015B\u0107 zostaje nagle zak\u0142\u00F3cona, a ludzie dotkni\u0119ci bezradno\u015Bci\u0105 i cierpieniem potrzebuj\u0105 \u017Cywno\u015Bci, odzie\u017Cy, schronienia, opieki medycznej i piel\u0119gniarskiej oraz zaspokojenia innych podstawowych potrzeb \u017Cyciowych, a tak\u017Ce ochrony przed niekorzystnymi czynnikami i warunkami \u015Brodowiskowymi."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fen\u00F3meno natural de tal magnitud que provoca una situaci\u00F3n catastr\u00F3fica en la que los patrones cotidianos de vida se interrumpen s\u00FAbitamente y las personas se ven sumidas en la desesperaci\u00F3n y el sufrimiento y, como consecuencia, necesitan alimento, ropa, vivienda, atenci\u00F3n m\u00E9dica y de enfermer\u00EDa, y otras necesidades b\u00E1sicas, as\u00ED como protecci\u00F3n contra factores y condiciones ambientales desfavorables."@es . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Naturbegivenhed af en s\u00E5dan st\u00F8rrelsesorden, at den skaber en katastrofal situation, hvor de daglige livsm\u00F8nstre pludselig forstyrres, og folk kastes ud i hj\u00E6lpel\u00F8shed og lidelse og som f\u00F8lge heraf har brug for mad, t\u00F8j, husly, l\u00E6gehj\u00E6lp og sygepleje og andre livsforn\u00F8denheder samt beskyttelse mod ugunstige milj\u00F8m\u00E6ssige faktorer og forhold."@da . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "gamtos rei\u0161kinys, d\u0117l kurio masto susidaro pra\u017E\u016Btinga pad\u0117tis ir staiga sutrikdomas kasdienis gyvenimas, o \u017Emon\u0117s patiria bej\u0117gi\u0161kum\u0105 ir kan\u010Dias, jiems reikia maisto, drabu\u017Ei\u0173, pastog\u0117s, medicinin\u0117s prie\u017Ei\u016Bros ir slaugos bei kit\u0173 gyvybi\u0161kai b\u016Btin\u0173 dalyk\u0173, taip pat \u2013 apsaugos nuo nepalanki\u0173 aplinkos veiksni\u0173 ir s\u0105lyg\u0173"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ato da natureza de tal magnitude que cria uma situa\u00E7\u00E3o catastr\u00F3fica em que os h\u00E1bitos di\u00E1rios de vida s\u00E3o subitamente afetados e em que as pessoas se encontram submergidas na impot\u00EAncia e no sofrimento, e, consequentemente, necessitam de alimentos, vestu\u00E1rio, abrigo, cuidados m\u00E9dicos e de sa\u00FAde e outras necessidades de vida, bem como prote\u00E7\u00E3o contra fatores e condi\u00E7\u00F5es ambientais desfavor\u00E1veis."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pr\u00EDrodn\u00E1 udalos\u0165 tak\u00E9ho rozsahu, \u017Ee sp\u00F4sob\u00ED katastrofick\u00FA situ\u00E1ciu, v ktorej je ka\u017Edodenn\u00FD sp\u00F4sob \u017Eivota n\u00E1hle naru\u0161en\u00FD a \u013Eudia s\u00FA uvrhnut\u00ED do bezmocnosti a utrpenia, v d\u00F4sledku \u010Doho potrebuj\u00FA potraviny, oble\u010Denie, pr\u00EDstre\u0161ie, lek\u00E1rsku a o\u0161etrovate\u013Esk\u00FA starostlivos\u0165 a in\u00E9 \u017Eivotn\u00E9 potreby a ochranu pred nepriazniv\u00FDmi environment\u00E1lnymi faktormi a podmienkami."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Evento naturale di portata tale da produrre una situazione catastrofica che sconvolge improvvisamente l'andamento della vita quotidiana e lascia le persone in uno stato di completa vulnerabilit\u00E0 e sofferenza che le rende bisognose di cibo, abiti, alloggio, cure mediche e infermieristiche e altri beni di prima necessit\u00E0, cos\u00EC come di protezione da condizioni e fattori ambientali sfavorevoli."@it . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Naturgewalt von enormem Ausma\u00DF, die zu einer katastrophalen Situation f\u00FChrt, in der die allt\u00E4glichen Lebensmuster pl\u00F6tzlich unterbrochen werden und die Menschen mit Hilflosigkeit und Leid konfrontiert sind und infolgedessen Nahrung, Kleidung, Unterk\u00FCnfte, medizinische Versorgung und Pflege und andere lebensnotwendige Leistungen sowie Schutz vor ung\u00FCnstigen Umweltfaktoren und -bedingungen ben\u00F6tigen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Un eveniment natural de amploare care creeaz\u0103 o situa\u021Bie catastrofal\u0103 \u00EEn care modelele cotidiene ale vie\u021Bii sunt perturbate brusc, iar oamenii se confrunt\u0103 cu o stare de neajutorare \u0219i suferin\u021B\u0103 \u0219i, \u00EEn consecin\u021B\u0103, au nevoie de hran\u0103, \u00EEmbr\u0103c\u0103minte, ad\u0103post, asisten\u021B\u0103 \u0219i \u00EEngrjiri medicale \u0219i alte necesit\u0103\u021Bi vitale, precum \u0219i de protec\u021Bie \u00EEmpotriva factorilor \u0219i condi\u021Biilor de mediu nefavorabile."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6715> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/89> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6315> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3076> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_ef31184b> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_5b447e3a> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_505c95bd> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3288> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_e548b67f> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3477> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4075> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_f7430876> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3057> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4074> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3155> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5565> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/1440> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5683> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5890> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3988> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_3f9a7b14> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/856> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3158> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100244> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5683> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3057> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/371> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/5565> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/1440> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3988> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3158> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/c_505c95bd> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/c_f7430876> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/413> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3155> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/5890> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/856> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/6315> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/c_ef31184b> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/c_5b447e3a> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3288> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/c_e548b67f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/4075> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/c_3f9a7b14> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/6715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/89> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3076> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/3477> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> . <http://eurovoc.europa.eu/4074> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/413> .