<http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nedrustning"@da . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u044A\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "odzbrojenie"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aseidenriisunta"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0443\u0436\u0430\u045A\u0435"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "d\u00ED-arm\u00E1il"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nusiginklavimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Abr\u00FCstung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "disarmo"@it . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "desarme"@es . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "razoro\u017Eitev"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "desarmamento"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "d\u00E9sarmement"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "atbru\u0146o\u0161an\u0101s"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ontwapening"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "razoru\u017Eanje"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "di\u017Carmament"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lefegyverz\u00E9s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E7armatim"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "disarmament"@en . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "odzbrojen\u00ED"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dezarmare"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rozbrojenie"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nedrustning"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "relvitustamine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "411" . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "disarmament" . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/3450> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "NATO v\u00E4ite kohaselt viitab \u201Erelvitustamine\u201D relvade (eelk\u00F5ige r\u00FCnderelvastuse) k\u00F5rvaldamisele v\u00F5i kaotamisele, kas \u00FChepoolselt (lootuses, et \u00FChe poole n\u00E4idet j\u00E4rgivad ka teised) v\u00F5i vastastikku."@et . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Selon l'OTAN, le d\u00E9sarmement d\u00E9signe l\u2019acte d\u2019\u00E9liminer ou de supprimer des armes (en particulier offensives), soit de mani\u00E8re unilat\u00E9rale (en esp\u00E9rant que l'exemple sera suivi), soit de mani\u00E8re r\u00E9ciproque."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Podle NATO term\u00EDn \u201Eodzbrojen\u00ED\u201C ozna\u010Duje likvidaci nebo odstran\u011Bn\u00ED zbran\u00ED (zejm\u00E9na \u00FAto\u010Dn\u00FDch zbran\u00ED), a to bu\u010F jednostrann\u00E9 (v nad\u011Bji, \u017Ee tento p\u0159\u00EDklad budou n\u00E1sledovat ostatn\u00ED), nebo recipro\u010Dn\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Laut Definition der NATO ist Abr\u00FCstung die entweder einseitige (in der Hoffnung, dass andere dem eigenen Beispiel folgen) oder wechselseitige Eliminierung oder Abschaffung von Waffen (insbesondere Angriffswaffen)."@de . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "De acordo com a NATO, \u00ABdesarmamento\u00BB \u00E9 o ato de suprimir ou abolir armas (em especial armas ofensivas) quer unilateralmente (na esperan\u00E7a de que o exemplo seja seguido) quer reciprocamente."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Enligt Nato betecknar nedrustning avskaffande av vapen (s\u00E4rskilt offensiva vapen) antingen ensidigt (i hopp om att exemplet f\u00F6ljs) eller \u00F6msesidigt."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u0391\u03A4\u039F, \u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03B1."@el . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Secondo la NATO, con disarmo s'intende l'atto di eliminare o abolire le armi (in particolare le armi offensive) unilateralmente (con l'auspicio che l'esempio venga seguito) o reciprocamente."@it . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "If\u00F8lge NATO er nedrustning den handling at fjerne eller afskaffe v\u00E5ben (is\u00E6r offensive v\u00E5ben) enten ensidigt (i h\u00E5b om at andre vil f\u00F8lge samme eksempel) eller gensidigt."@da . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Volgens de NAVO verwijst het begrip ontwapening naar het uitbannen of afschaffen van wapens (met name aanvalswapens). Hiertoe kan zowel eenzijdig (in de hoop dat anderen het voorbeeld volgen) als gezamenlijk worden besloten."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pod\u013Ea NATO sa \u201Eodzbrojenie\u201C vz\u0165ahuje na akt likvid\u00E1cie alebo zru\u0161enia zbran\u00ED (najm\u00E4 \u00FAto\u010Dn\u00FDch zbran\u00ED) bu\u010F jednostranne (v n\u00E1deji, \u017Ee tento pr\u00EDklad bud\u00FA nasledova\u0165 aj in\u00ED) alebo recipro\u010Dne."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Saska\u0146\u0101 ar NATO defin\u012Bciju atbru\u0146o\u0161an\u0101s attiecas uz iero\u010Du izn\u012Bcin\u0101\u0161anu un likvid\u0113\u0161anu vai nu vienpus\u0113ji (cerot, ka \u0161im paraugam sekos ar\u012B citi) vai savstarp\u0113ji vienojoties."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u041D\u0410\u0422\u041E \u201E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u044A\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435\u201C \u0435 \u0430\u043A\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0449\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u044A\u0436\u0438\u044F (\u043F\u043E-\u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043E\u0440\u044A\u0436\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E (\u0441 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044A\u0442 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D), \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "NATO opredeljuje razoro\u017Eitev kot odstranitev ali odpravo oro\u017Eja (zlasti ofenzivnega oro\u017Eja) bodisi enostransko (v upanju, da bo druga stran sledila zgledu) bodisi vzajemno."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Remiantis NATO, \u201Enusiginklavimas\u201C yra viena\u0161alis (tikintis, kad bus laikomasi kitos \u0161alies pavyzd\u017Eio) arba abipusis ginkl\u0173 pa\u0161alinimas arba panaikinimas (ypa\u010D puolimui naudojam\u0173 ginkl\u0173)."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Seg\u00FAn la OTAN, el desarme se refiere al acto de suprimir o abolir armamentos (en particular, armas ofensivas), ya sea de forma unilateral (con la esperanza de que los dem\u00E1s sigan el ejemplo) o rec\u00EDproca."@es . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Prema NATO-voj definiciji \u201Erazoru\u017Eanje\u201D zna\u010Di \u010Din uklanjanja ili ukidanja oru\u017Eja (posebno ofenzivnog oru\u017Eja) ili jednostrano (uz nadu da \u0107e ostali slijediti taj primjer) ili recipro\u010Dno."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Skont in- NATO, di\u017Carm tirreferi g\u0127all-att ta' eliminazzjoni jew tne\u0127\u0127ija ta' armi (armi offensivi b'mod partikolari) kemm unilateralment (bit-tama li l-e\u017Cempju ji\u0121i segwit) kif ukoll b'mod re\u010Biproku."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "W doktrynie Organizacji Traktatu P\u00F3\u0142nocnoatlantyckiego rozbrojenie to polityka eliminowania i znoszenia uzbrojenia (w szczeg\u00F3lno\u015Bci broni ofensywnej) znajduj\u0105cej si\u0119 w arsenale danego pa\u0144stwa (by s\u0142u\u017Cy\u0107 za przyk\u0142ad do na\u015Bladowania) albo wielu pa\u0144stw, na zasadzie wzajemno\u015Bci."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "According to NATO, disarmament refers to the act of eliminating or abolishing weapons (particularly offensive arms) either unilaterally (in the hope that one\u2019s example will be followed) or reciprocally."@en . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Conform NATO, \u201Edezarmarea\u201D este ac\u021Biunea de eliminare sau de suprimare a armamentului (\u00EEn special a armelor ofensive), fie unilateral (\u00EEn speran\u021Ba c\u0103 exemplul va fi urmat), fie reciproc."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A NATO meghat\u00E1roz\u00E1sa szerint a lefegyverz\u00E9s kifejez\u00E9s a fegyverzet (els\u0151sorban a strat\u00E9giai fegyverek) egyoldal\u00FA (abban a rem\u00E9nyben t\u00F6rt\u00E9n\u0151, hogy a p\u00E9ld\u00E1t m\u00E1sok is k\u00F6vetni fogj\u00E1k) vagy k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6sen v\u00E9grehajtott kivon\u00E1sa \u00E9s megsemmis\u00EDt\u00E9se."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "NATOn mukaan \u201Daseidenriisunta\u201D tarkoittaa aseiden (erityisesti hy\u00F6kk\u00E4ysaseiden) purkamista tai tuhoamista joko yksipuolisesti (toivoen, ett\u00E4 esimerkki\u00E4 seurataan) tai vastavuoroisesti."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2905> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/8381> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3455> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/8410> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3454> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/6919> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/2949> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100172> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/3455> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/2949> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/411> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/3454> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/6919> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/8410> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/2905> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/8381> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/411> . <http://eurovoc.europa.eu/3450> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/411> .