<http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Ugovor o pristupanju EZ-u"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Traktat i Aderimit n\u00EB KE"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stojimo \u012F ES sutartis"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Acordul de Aderare la Comunitatea European\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "traktat o przyst\u0105pieniu do WE"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Tratado de adhesi\u00F3n CE"@es . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0423\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u045A\u0443 \u0415\u0417"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EF-tiltr\u00E6delsestraktat"@da . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sopimus liittymisest\u00E4 Euroopan yhteis\u00F6\u00F6n"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anslutningsf\u00F6rdrag (EG)"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "smlouva o p\u0159istoupen\u00ED k Evropsk\u00FDm spole\u010Denstv\u00EDm"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EG-Toetredingsverdrag"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0415\u041E"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u0395\u039A"@el . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043F\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u043D \u0415\u0417"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Conradh Aontachais CE"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "trattato di adesione CE"@it . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "it-Trattat ta' l-Ade\u017Cjoni tal-Komunitajiet Ewropej"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "trait\u00E9 d'adh\u00E9sion CE"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EK Pievieno\u0161an\u0101s l\u012Bgums"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Tratado de Ades\u00E3o CE"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Beitrittsvertrag EG"@de . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "E\u00DC \u00FChinemisleping"@et . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zmluva o prist\u00FApen\u00ED k ES"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pogodba o pristopu k ES"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EK-csatlakoz\u00E1si szerz\u0151d\u00E9s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EC Accession Treaty"@en . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "4035" . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/4035> . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "ecaccessiontreaty" . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/4479> . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "P\u00E4rast Lissaboni lepingu j\u00F5ustumist (1.12.2009) kasutada \u00FChinemisleping (EL)"@et . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 (01.12.2009) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395E)"@el . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Q\u00EB me hyrjen n\u00EB fuqi t\u00EB Traktatit t\u00EB Lisbon\u00EBs (1.12.2009), p\u00EBrdoret \"Traktat An\u00EBtar\u00EBsimi (BE)\"."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "P\u0113c Lisabonas L\u012Bguma st\u0101\u0161an\u0101s sp\u0113k\u0101 (01.12.2009.) lietot pievieno\u0161an\u0101s l\u012Bgums (ES)"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "A Lisszaboni Szerz\u0151d\u00E9s hat\u00E1lybal\u00E9p\u00E9s\u00E9vel (2009. dec. 1.) a csatlakoz\u00E1si szerz\u0151d\u00E9s (EU) kifejez\u00E9s haszn\u00E1land\u00F3."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u0421 \u0432\u043B\u0438\u0437\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D (1.12.2009 \u0433.) \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u0415\u0421)\u201C."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "W wyniku wej\u015Bcia w \u017Cycie traktatu lizbo\u0144skiego (dnia 1 grudnia 2009 r.) stosuje si\u0119 nazw\u0119 traktat o przyst\u0105pieniu do UE."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), usar Tratado de Ades\u00E3o (UE)."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Sedan Lissabonf\u00F6rdraget tr\u00E4dde i kraft (1.12.2009), anv\u00E4nd anslutningsf\u00F6rdrag (EU)."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009) debe utilizarse Tratado de Adhesi\u00F3n (UE)."@es . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009) utilizzare trattato di adesione (UE)."@it . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Bid-d\u0127ul fis-se\u0127\u0127 tat-Trattat ta' Lisbona (01.12.2009), u\u017Ca it-Trattat tal-ade\u017Cjoni (UE)"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Efter Lissabontraktatens ikrafttr\u00E6den (01.12.2009) anvendes EU-tiltr\u00E6delsestraktat."@da . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Odat\u0103 cu intrarea \u00EEn vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009), a se utiliza tratat de aderare (UE)."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Od dana stupanja na snagu Lisabonskog Ugovora (1.12.2009.), koristi se Pristupni Ugovor EU-u"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ist Beitrittsvertrag (EU) zu verwenden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) toetredingsverdrag (EU) gebruiken."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Po vstupu Lisabonsk\u00E9 smlouvy v platnost (1. prosince 2009) pou\u017E\u00EDvat smlouva o p\u0159istoupen\u00ED (EU)\u201C"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u012Esigaliojus Lisabonos sutar\u010Diai (2009 m. gruod\u017Eio 1 d.), vartotinas terminas Stojimo sutartis (ES)\u201C."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Po nadobudnut\u00ED platnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009) pou\u017E\u00EDva\u0165 zmluva o prist\u00FApen\u00ED (E\u00DA)\u201C."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Od za\u010Detka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se uporablja izraz pristopna pogodba (EU)\u201C."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Avec l'entr\u00E9e en vigueur du trait\u00E9 de Lisbonne (01.12.2009), utiliser trait\u00E9 d'adh\u00E9sion (UE)"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "As of the entry into force of the Lisbon Treaty (1.12.2009), use Accession Treaty (EU)."@en . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n termi\u00E4 liittymissopimus (EU)."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100175> . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/4479> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/4035> . <http://eurovoc.europa.eu/4035> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/4035> .