<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3961"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">premestitev zapornikov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">premještaj zatvorenika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">трансфер на затвореници</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">överföring av interner</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ieslodzīto personu pārvietošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vangin kuljetus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Häftlingsverlegung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">transferência de detidos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">премештај затвореника</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">transfer de deținuți</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">трансфер на затворници</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">overførsel af indsatte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vangide üleviimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">přeřazení odsouzeného</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">overbrenging van gedetineerden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μεταγωγή κρατουμένων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trasferimento di detenuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">transfer więźniów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trasferiment ta’ ħabsin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kalinių perdavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">preradenie väzňov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">transfèrement de détenus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fogvatartottak átszállítása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">príosúnaigh a aistriú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">transfer of prisoners</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">transferim i të burgosurve</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">traslado de presos</skos:prefLabel> <skos:notation>3961</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3961"/> <metadata_def:mappingLoom>transferofprisoners</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3954"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/217"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100180"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/217"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3961"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3961"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3954"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3961"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3961">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">premestitev zapornikov</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">premještaj zatvorenika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">трансфер на затвореници</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">överföring av interner</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">ieslodzīto personu pārvietošana</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">vangin kuljetus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Häftlingsverlegung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">transferência de detidos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">премештај затвореника</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">transfer de deținuți</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">трансфер на затворници</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">overførsel af indsatte</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">vangide üleviimine</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">přeřazení odsouzeného</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">overbrenging van gedetineerden</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">μεταγωγή κρατουμένων</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">trasferimento di detenuti</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">transfer więźniów</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">trasferiment ta’ ħabsin</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">kalinių perdavimas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">preradenie väzňov</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">transfèrement de détenus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">fogvatartottak átszállítása</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">príosúnaigh a aistriú</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">transfer of prisoners</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">transferim i të burgosurve</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">traslado de presos</skos:prefLabel>
    <skos:notation>3961</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3961"/>
    <metadata_def:mappingLoom>transferofprisoners</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3954"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/217"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100180"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/217">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3961">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3961"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3954">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3961"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>