<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3686"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="et">rahvamajanduse tulu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Volkseinkommen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">revenu national</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">introjtu nazzjonali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">renta nacional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nacionālais ienākums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">nationaal inkomen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">rendimento nacional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εθνικό εισόδημα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">národní důchod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dochód narodowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">venit național</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">nationalindkomst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">национален доход</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">национални доходак</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nacionalinės pajamos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">nacionalni dohodek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">national income</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">национален приход</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">národný dôchodok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kansantulo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">reddito nazionale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ioncam náisiúnta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">nacionalni dohodak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nemzeti jövedelem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">nationalinkomst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">të ardhura kombëtare</skos:prefLabel> <skos:notation>3686</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/> <metadata_def:mappingLoom>nationalincome</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2768"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Gains nets imputables aux divers facteurs employés pour la production des biens et des services dans un pays pour une période donnée.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Nettovinster från de olika faktorer som bidrar till produktionen av varor och tjänster i ett land under en given period.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Nettoeinkommen eines Landes, welches sich aus verschiedenen Faktoren, die an der Produktion von Gütern und Dienstleisungen während einer bestimmten Periode mitwirken, errechnet.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Valamely országnak a termékértékesítésből és a szolgáltatások igénybevételéből származó nettó jövedelme.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">The aggregate earnings of labour and property which arise from the current production of goods and services by the nation's economy.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Yhteenlasketut työ- ja pääomatulot, jotka ovat tulosta kansantalouden tavara- ja palvelutuotannosta.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Të ardhurat e agreguara, nga puna dhe pronat, të cilat lindin nga prodhimi korrent i mallrave dhe shërbimeve nga ekonomia e vendit.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Σύνολο εισοδημάτων που δημιουργούνται σε μια χώρα μέσα σ' ένα έτος.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Zbroj prihoda od rada i imovine nastao iz aktualne proizvodnje dobara i usluga u nacionalnom gospodarstvu.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Valstybės ūkio bendrosios darbo ir turto pajamos, gautos gaminant prekes ir paslaugas.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">værdien af alle de indkomster, som i løbet af et år tilfalder et lands borgere.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Tööst ja omandist saadud kogutulu, mis on saadud rahvamajanduse poolt toodetud kaupade ja teenuste eest.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Indicator macroeconomic al rezultatelor activității anuale reprezentând suma veniturilor încasate de posesorii factorilor de producție care participă direct sau indirect la producție în cadrul economiei naționale.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Souhrn peněžních příjmů v národním hospodářství.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Indica il valore delle risorse prodotte da soggetti economici residenti in un paese. Si calcola aggiungendo al prodotto interno lordo i redditi netti dall'estero.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Suma de todos los pagos o remuneraciones percibidos por los propietarios de los factores de producción de un país en un período determinado.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Id-dħul aggregat tax-xogħol u l-proprjetà li jirriżultaw mill-produzzjoni kurrenti tal-oġġetti u s-servizzi mill-ekonomija tan-nazzjon.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Netto winsten uit alle goederen en diensten die in de loop van een periode door de economie van een land worden geproduceerd.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Súhrnný príjem z práce a majetku, ktorý vyplýva z bežnej produkcie tovarov a služieb národného hospodárstva.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Darbaspēka un īpašuma ienākumu kopums, kas tiek radīts valsts ekonomikā preču un pakalpojumu ražošanas procesā.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100189"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2768"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3686"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3659"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3686">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">rahvamajanduse tulu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Volkseinkommen</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">revenu national</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">introjtu nazzjonali</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">renta nacional</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">nacionālais ienākums</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">nationaal inkomen</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">rendimento nacional</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">εθνικό εισόδημα</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">národní důchod</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">dochód narodowy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">venit național</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">nationalindkomst</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">национален доход</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">национални доходак</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">nacionalinės pajamos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">nacionalni dohodek</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">national income</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">национален приход</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">národný dôchodok</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">kansantulo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">reddito nazionale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">ioncam náisiúnta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">nacionalni dohodak</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">nemzeti jövedelem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">nationalinkomst</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">të ardhura kombëtare</skos:prefLabel>
    <skos:notation>3686</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/>
    <metadata_def:mappingLoom>nationalincome</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2768"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="fr">Gains nets imputables aux divers facteurs employés pour la production des biens et des services dans un pays pour une période donnée.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sv">Nettovinster från de olika faktorer som bidrar till produktionen av varor och tjänster i ett land under en given period.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="de">Nettoeinkommen eines Landes, welches sich aus verschiedenen Faktoren, die an der Produktion von Gütern und Dienstleisungen während einer bestimmten Periode mitwirken, errechnet.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hu">Valamely országnak a termékértékesítésből és a szolgáltatások igénybevételéből származó nettó jövedelme.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">The aggregate earnings of labour and property which arise from the current production of goods and services by the nation's economy.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fi">Yhteenlasketut työ- ja pääomatulot, jotka ovat tulosta kansantalouden tavara- ja palvelutuotannosta.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sq">Të ardhurat e agreguara, nga puna dhe pronat, të cilat lindin nga prodhimi korrent i mallrave dhe shërbimeve nga ekonomia e vendit.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="el">Σύνολο εισοδημάτων που δημιουργούνται σε μια χώρα μέσα σ' ένα έτος.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hr">Zbroj prihoda od rada i imovine nastao iz aktualne proizvodnje dobara i usluga u nacionalnom gospodarstvu.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lt">Valstybės ūkio bendrosios darbo ir turto pajamos, gautos gaminant prekes ir paslaugas.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="da">værdien af alle de indkomster, som i løbet af et år tilfalder et lands borgere.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="et">Tööst ja omandist saadud kogutulu, mis on saadud rahvamajanduse poolt toodetud  kaupade ja teenuste eest.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="ro">Indicator macroeconomic al rezultatelor activității anuale reprezentând suma veniturilor încasate de posesorii factorilor de producție care participă direct sau indirect la producție în cadrul economiei naționale.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="cs">Souhrn peněžních příjmů v národním hospodářství.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="it">Indica il valore delle risorse prodotte da soggetti economici residenti in un paese. Si calcola aggiungendo al prodotto interno lordo i redditi netti dall'estero.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="es">Suma de todos los pagos o remuneraciones percibidos por los propietarios de los factores de producción de un país en un período determinado.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="mt">Id-dħul aggregat tax-xogħol u l-proprjetà li jirriżultaw mill-produzzjoni kurrenti tal-oġġetti u s-servizzi mill-ekonomija tan-nazzjon.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="nl">Netto winsten uit alle goederen en diensten die in de loop van een periode door de economie van een land worden geproduceerd.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sk">Súhrnný príjem z práce a majetku, ktorý vyplýva z bežnej produkcie tovarov a služieb národného hospodárstva.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lv">Darbaspēka un īpašuma ienākumu kopums, kas tiek radīts valsts ekonomikā preču un pakalpojumu ražošanas procesā.</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100189"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2768">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3686">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3659">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>