<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3659"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">inkomst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">indkomst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pajamos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">revenu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">jövedelem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ienākums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Einkommen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">income</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">dohodak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dochód</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">inkomen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">príjem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">venit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">introjtu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">доход</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">rendimento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tulu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tulo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">доходак</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ioncam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">dohodek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">renta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εισόδημα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">reddito</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">të ardhurat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">příjem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">доход</skos:prefLabel> <skos:notation>3659</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> <metadata_def:mappingLoom>income</metadata_def:mappingLoom> <skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100189"/> <skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1326"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3686"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4086"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3682"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2490"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3674"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3679"/> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Rabi za prihod individua ili poduzetništva, u ostalim slučajevima upotrijebi deskriptor « nacionalni prihod.».</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Uża għal introjtu ta' individwi jew impriżi, altrimenti uża introjtu nazzjonali.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Përdoret për individët ose ndërmarrjet; përndryshe përdoret “të ardhura kombëtare”.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Kasutada eraisiku või ettevõtte tulu puhul, muus kontekstis kasutada rahvamajanduse tulu.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Vartotina kalbant apie asmenų ar įmonių pajamas, kitais atvejais vartoti „šalies pajamos“.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Příjmy soukromých osob nebo podniků.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Privates eller virksomheders indkomst. I andre tilfælde anvendes nationalindkomst.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Αναφέρεται σε άτομα ή επιχειρήσεις, ειδάλλως να χρησιμοποιείται ο όρος "εθνικό εισόδημα".</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Lieto apzīmējot personu vai uzņēmumu ienākumu, citā gadījumā lieto terminu "nacionālais ienākums".</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Einkommen der Privatpersonen oder der Unternehmen. In allen anderen Fällen den Begriff „Volkseinkommen“ verwenden.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Revenu des particuliers ou des entreprises, sinon utiliser revenu national.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Utilizat numai pentru venitul individual sau al întreprinderilor, pentru alte situații se folosește venit național.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Käytetään yksilöiden tai yritysten tuloista; muussa tapauksessa käytetään kansantuloa.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Enskilda personers eller företags inkomst, i andra fall använd nationalinkomst.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Use for income of individuals or undertakings, otherwise use national income.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Použi pre príjem jednotlivcov alebo podnikov, inak použi národný dôchodok.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">A magánszemélyek vagy vállalatok jövedelme, minden más esetben a "nemzeti jövedelem" kifejezés használatos.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Reddito di un individuo o di un'impresa. Altrimenti utilizzare il termine reddito nazionale.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Van particulieren of van ondernemingen, zoniet nationaal inkomen gebruiken.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Renta de particulares y empresas. En los demás casos, utilizar el término "renta nacional".</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6785"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3684"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3072"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5056"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5564"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2575"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/834"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3319"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2062"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/836"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100189"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100141"> <skos:hasTopConcept> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3659"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> </skos:hasTopConcept> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100189"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1326"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2062"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2490"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2575"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3072"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3319"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3674"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3679"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3682"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3684"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3686"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4086"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5056"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5564"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6785"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/834"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/836"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3659"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>