<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3623"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">eläkeläinen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">emeryt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">důchodce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Altersrentner</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">συνταξιούχος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">persuna rtirata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">upokojenec</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">pensionär</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nyugdíjas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">duine ar scor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">personne retraitée</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">pensionär</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pensininkas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">пензионисана особа</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">пензионирано лице</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">pensionato</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">reformado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">пенсионер по старост</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">pensionar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">retired person</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">umirovljena osoba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nestrādājošs pensionārs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">pensionist</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">pensioneret person</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">persona jubilada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gepensioneerde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">dôchodca</skos:prefLabel> <skos:notation>3623</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/> <metadata_def:mappingLoom>retiredperson</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3522"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3751"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3362"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4050"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2333"/> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Į pensiją išėjęs žmogus.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100232"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2333"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3623"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3362"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3522"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3751"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4050"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3623">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">eläkeläinen</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">emeryt</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">důchodce</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Altersrentner</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">συνταξιούχος</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">persuna rtirata</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">upokojenec</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">pensionär</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">nyugdíjas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">duine ar scor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">personne retraitée</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">pensionär</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">pensininkas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">пензионисана особа</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">пензионирано лице</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">pensionato</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">reformado</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">пенсионер по старост</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">pensionar</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">retired person</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">umirovljena osoba</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">nestrādājošs pensionārs</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">pensionist</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">pensioneret person</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">persona jubilada</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">gepensioneerde</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">dôchodca</skos:prefLabel>
    <skos:notation>3623</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/>
    <metadata_def:mappingLoom>retiredperson</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3522"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3751"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3362"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4050"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2333"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="lt">Į pensiją išėjęs žmogus.</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100232"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2333">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3623">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3362">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3522">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3751">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4050">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3623"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>