<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3610"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gairm na seirbhíse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βοηθητικά επαγγέλματα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">personnel de service</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Dienstpersonal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aptarnautojai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">serviceyrke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pakalpojumu sfēras profesija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">teenindustöötajad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">pessoal dos serviços</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">služby obyvatelstvu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">persunal ta' servizz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zawód usługowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zamestnanie v službách</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">service occupation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">dienstpersoneel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">serviceerhverv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">personal de servicios</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">punë shërbimi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">palvelualan työntekijät</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">personal de serviciu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kiszolgálószemélyzet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">personale di servizio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">uslužno zanimanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">обслужващ персонал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">услужен персонал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">услужно особље</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">storitveno osebje</skos:prefLabel> <skos:notation>3610</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3610"/> <metadata_def:mappingLoom>serviceoccupation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1384"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2602"/> <skos:scopeNote xml:lang="es">Se utilizará para el personal empleado en el sector de servicios, combinando este descriptor con el correspondiente al campo temático de que se trate.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">A szolgáltatóiparban alkalmazott személyzetre használandó, együtt az adott témakörben megfelelő deszkriptorral.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100276"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1384"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3610"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3610"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2602"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3610"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>