<http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reserv"@et . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fundusz rezerwowy"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "provvediment"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "atid\u0117jinys"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00E9ltartal\u00E9k"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reserva contable"@es . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "riserva contabile"@it . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bokf\u00F6ringsm\u00E4ssig reserv"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kirjanpidollinen varaus"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "provigjion"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ra\u010Dunovodska rezervacija"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerv\u0103 contabil\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Betriebsr\u00FCcklage"@de . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezervn\u00FD fond"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uzkr\u0101jumi"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "r\u00E9serve comptable"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "boekhoudkundige reserve"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "podnikov\u00FD rezervn\u00ED fond"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerviranja"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reserva contabil\u00EDstica"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "regnskabsm\u00E6ssig reserve"@da . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "provision"@en . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sol\u00E1thar"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "3446" . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/3446> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "provision" . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/54> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5866> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Yrityksen kirjanpidossa er\u00E4isiin ennakoituihin tappioihin tai menoihin varattu m\u00E4\u00E4r\u00E4."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Egyes el\u0151re v\u00E1rhat\u00F3 vesztes\u00E9gekre vagy kiad\u00E1sokra az elsz\u00E1mol\u00E1sban elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtett \u00F6sszeg."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Sum set aside in the accounts to provide for certain anticipated losses or expenditure."@en . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Somme affect\u00E9e par l'entreprise \u00E0 la couverture d'une charge ou d'une perte \u00E9ventuelle."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Iznos koji se rezervira u bilancama za pokrivanje nekih o\u010Dekivanih gubitaka ili izdataka."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Belopp som f\u00F6retaget avsatt f\u00F6r att t\u00E4cka eventuell kostnad eller f\u00F6rlust."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Shum\u00EB e l\u00EBn\u00EB m\u00EBnjane n\u00EB llogari p\u00EBr t\u00EB parashikuar humbje ose shpenzime t\u00EB caktuara t\u00EB parashikuara."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Bedrag uitgetrokken door een onderneming om een eventuele last of verlies te dekken."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u03A0\u03BF\u03C3\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Sum der fra virksomhedens side er henlagt til d\u00E6kning af et reelt, fremtidigt eller muligt tab eller en tilsvarende fordring."@da . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Somma mwarrba fil-kontijiet biex tipprovdi g\u0127al \u010Bertu telf jew infiq anti\u010Bipat."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ettev\u00F5tte raamatupidamisarvestuses teatud eeldatavateks kahjudeks v\u00F5i kuludeks etten\u00E4htud summa."@et . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Sum\u0103 din contabilitate destinat\u0103 acoperirii unor pierderi sau cheltuieli anticipate."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky podniku rezervovan\u00E9 pro hrazen\u00ED nep\u0159edv\u00EDdateln\u00FDch ztr\u00E1t nebo v\u00FDdaj\u016F."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Somma destinata dall'impresa a coprire un onere o una perdita virtuale, futura o eventuale."@it . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Naudas summas, kas tiek ieskait\u012Btas kontos, lai segtu paredzamos zaud\u0113jumus vai izdevumus."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Suma destinada por la empresa para cubrir cargas o p\u00E9rdidas eventuales."@es . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Finansin\u0117se ataskaitose atid\u0117ta suma numatomoms i\u0161laidoms ar nuostoliui padengti."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Suma vy\u010Dlenen\u00E1 v \u00FA\u010Dtoch na pokrytie ur\u010Dit\u00FDch predpokladan\u00FDch str\u00E1t alebo v\u00FDdavkov."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Soma afetada pela empresa \u00E0 cobertura de um encargo ou de uma perda eventual."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100230> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/54> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3446> . <http://eurovoc.europa.eu/3446> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/3446> . <http://eurovoc.europa.eu/5866> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3446> .