<http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Vorrat"@de . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "riserve"@it . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerwy"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezervy"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "varaukset"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerves"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "finans\u0173 i\u0161tekliai"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pri\u010Duva"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reserve"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezervy"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerve"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reserver"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerva"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezerve"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC"@el . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tartal\u00E9kok"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reserves"@en . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reservas"@es . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "r\u00E9serves"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "beholdning"@da . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00FAlchist\u00ED"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "varud"@et . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ri\u017Cervi"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reservas"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "3443" . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/3443> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "reserves" . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/1154> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5866> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Samtliga medel eller v\u00E4rden som det ekonomiska subjektet sparat inf\u00F6r eventuella behov antingen av r\u00E4ttsliga sk\u00E4l eller p\u00E5 grund av kontrakt."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Amounts set aside by a business in anticipation of future liabilities."@en . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Yrityksen tuleviin oikeudellisiin velvoitteisiin tai sopimusvelvoitteisiin varaamat varat."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Iznosi koje poduze\u0107e stavlja na stranu u i\u0161\u010Dekivanju budu\u0107ih potra\u017Eivanja."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ammonti mwarrba minn negozju fl-eventwalit\u00E0 ta' obbligazzjonijiet futuri."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Shuma t\u00EB l\u00EBna m\u00EBnjan\u00EB nga nj\u00EB biznes p\u00EBr t'i paraprir\u00EB detyrimeve n\u00EB t\u00EB ardhmen."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Suma, kuri\u0105 atideda \u012Fmon\u0117, atsi\u017Evelgdama \u012F savo \u012Fsipareigojimus ateityje."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Den del af en virksomheds egenkapital, der er blevet afsat med henblik p\u00E5 im\u00F8deg\u00E5else af fremtidige behov eller vanskeligheder."@da . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ansamblul fondurilor sau valorilor p\u0103strate de o firm\u0103 pentru eventuale nevoi sau din motive legale / contractuale."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ensemble des fonds ou des valeurs conserv\u00E9s par le sujet \u00E9conomique en pr\u00E9vision de besoins \u00E9ventuels ou pour des raisons l\u00E9gales ou contractuelles."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Valamely v\u00E1llalkoz\u00E1s \u00E1ltal a j\u00F6v\u0151beni k\u00F6telezetts\u00E9geinek kiegyenl\u00EDt\u00E9s\u00E9re tartal\u00E9kolt \u00F6sszeg."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ettev\u00F5tte tulevaste kohustuste t\u00E4itmiseks ette n\u00E4htud vahendid."@et . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Prost\u0159edky, kter\u00E9 byly vy\u010Dlen\u011Bny ke kryt\u00ED o\u010Dek\u00E1van\u00FDch p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDch z\u00E1vazk\u016F."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Accantonamenti finanziari in vista di possibili esigenze di liquidit\u00E0, per ragioni legali o contrattuali."@it . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Conjunto de fondos o valores guardados por el sujeto econ\u00F3mico en previsi\u00F3n de eventuales necesidades o por razones legales o contractuales."@es . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Atskait\u012Bjumi, ko veic uz\u0146\u0113mums, lai nodro\u0161in\u0101tos pret n\u0101kotnes saist\u012Bb\u0101m."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Gesamtheit der Werte und Geldmittel, die ein Wirtschaftssubjekt im Hinblick auf sp\u00E4teren Bedarf oder aufgrund rechtlicher oder vertraglicher Verpflichtungen vorr\u00E4tig h\u00E4lt."@de . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u03A0\u03BF\u03C3\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BD, \u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u010Ciastky vy\u010Dlenen\u00E9 podnikom vo vz\u0165ahu k predpokladan\u00FDm bud\u00FAcim z\u00E1v\u00E4zkom."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100229> . <http://eurovoc.europa.eu/1154> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3443> . <http://eurovoc.europa.eu/5866> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3443> . <http://eurovoc.europa.eu/3443> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/3443> .