<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/335"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ciclo económico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικονομικός κύκλος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ciclo económico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hospodársky cyklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">economische kringloop</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">majandustsükkel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ċiklu ekonomiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">konjunkturcyklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">gospodarski ciklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Konjunkturzyklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ciclo economico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">економски циклус</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekonomikos ciklas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">konjunkturcykel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">cikël ekonomik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">привредни циклус</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">economic cycle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suhdanteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekonomikas cikls</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">ciclu economic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ekonomski ciklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">cykl gospodarczy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">timthriall eacnamaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">икономически цикъл</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hospodářský cyklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gazdasági ciklus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">cycle économique</skos:prefLabel> <skos:notation>335</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> <metadata_def:mappingLoom>economiccycle</metadata_def:mappingLoom> <skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100186"/> <skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:definition xml:lang="sl">Padajoče in naraščajoče gibanje ravni izmenjave blaga in storitev v gospodarstvu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="cs">Růst a pokles úrovně směny zboží a služeb v ekonomice.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">Žemynkryptis ir aukštynkryptis prekių ir paslaugų judėjimas ekonomikoje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">Nousut ja laskut tavaroiden ja palvelujen vaihdon tasossa tietyssä taloudessa.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">Neerwaartse en opwaartse beweging van goederen en diensten in een economie.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">Évolution à la baisse ou à la hausse des échanges de biens et de services dans une économie.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">Mișcarea ascendentă și descendentă a bunurilor și serviciilor în cadrul unei economii.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">Καθοδική και ανοδική κίνηση των αγαθών και των υπηρεσιών σε μια οικονομία.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">Fluttuazione dei livelli di scambio di beni e servizi in un'economia.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">Ċaqliq‘l isfel u ‘l fuq ta’ oġġetti u servizzi f’ekonomija.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">Kauba- ja teenuste vahetuse suurenemine ja vähenemine majanduse raames.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">Fluctuación al alza y a la baja del nivel de intercambio de bienes y servicios en una economía.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">Preču un pakalpojumu lejupēja un augšupēja kustība ekonomikā.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Downward and upward movement of goods and services in an economy.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Ökningar och minskningar i omsättningen av varor och tjänster i en ekonomi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Silazna i uzlazna kretanja razmjene robe i usluga u nekoj ekonomiji.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">Nedadgående og opadgående bevægelse i udvekslingen af varer og tjenesteydelser i en økonomi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Редуване на спадове и подеми в нивото на обмен на стоки и услуги в една икономика.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">Flutuação dos níveis de troca de bens e serviços numa economia.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">Spadek i wzrost przepływu towarów i usług w gospodarce.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">Az áruk és szolgáltatások gazdasági értékének fel-le változása.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Aufwärts- und Abwärtsbewegungen des Waren- und Dienstleistungsverkehrs in einer Volkswirtschaft.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">Rast a pokles úrovne výmeny tovaru a služieb v určitom hospodárstve.</skos:definition> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4250"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1421"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1040"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1041"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2910"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3400"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4254"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1038"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100186"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100141"> <skos:hasTopConcept> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/335"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> </skos:hasTopConcept> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100186"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1038"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1040"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1041"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1421"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2910"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3400"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4250"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4254"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/335"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>