{"@context":{"ns0":"http://eurovoc.europa.eu/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/"},"@graph":[{"@id":"ns0:3196","@type":["owl:NamedIndividual","skos:Concept"],"skos:prefLabel":[{"@value":"relation bilatérale","@language":"fr"},{"@value":"relações bilaterais","@language":"pt"},{"@value":"διμερείς σχέσεις","@language":"el"},{"@value":"dvostranski odnosi","@language":"sl"},{"@value":"dvostrani odnosi","@language":"hr"},{"@value":"stosunki dwustronne","@language":"pl"},{"@value":"bilaterale betrekking","@language":"nl"},{"@value":"bilaterala förbindelser","@language":"sv"},{"@value":"двустранно отношение","@language":"bg"},{"@value":"bilateral relations","@language":"en"},{"@value":"caidreamh déthaobhach","@language":"ga"},{"@value":"divpusējas attiecības","@language":"lv"},{"@value":"билатерални односи","@language":"mk"},{"@value":"kétoldalú kapcsolatok","@language":"hu"},{"@value":"bilaterale Beziehungen","@language":"de"},{"@value":"bilaterale relationer","@language":"da"},{"@value":"relazioni bilaterali","@language":"it"},{"@value":"dvišaliai santykiai","@language":"lt"},{"@value":"relații bilaterale","@language":"ro"},{"@value":"kahepoolsed suhted","@language":"et"},{"@value":"marrëdhënie dypalëshe","@language":"sq"},{"@value":"bilaterálne vzťahy","@language":"sk"},{"@value":"dvoustranný vztah","@language":"cs"},{"@value":"kahdenväliset suhteet","@language":"fi"},{"@value":"relazzjonijiet bilaterali","@language":"mt"},{"@value":"билатерални односи","@language":"sr"},{"@value":"relación bilateral","@language":"es"}],"skos:notation":"3196","metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:3196"},"metadata_def:mappingLoom":"bilateralrelations","skos:broader":{"@id":"ns0:3474"},"skos:related":[{"@id":"ns0:c_fd848a9f"},{"@id":"ns0:845"},{"@id":"ns0:3462"},{"@id":"ns0:216"}],"skos:scopeNote":[{"@value":"Organizim i tregtisë ndërkombëtare bazuar në marrëveshje të drejtpërdrejta ndërmjet dy shteteve.","@language":"sq"},{"@value":"Organisation des échanges internationaux fondée sur des accords directs entre les États pris deux à deux.","@language":"fr"},{"@value":"Organizare a schimburilor internaționale bazată pe acorduri directe între state două câte două.","@language":"ro"},{"@value":"Het organiseren van internationale handel op basis van directe overeenkomsten tussen twee landen.","@language":"nl"},{"@value":"Organizzazzjoni ta' skambji internazzjonali msejsa fuq ftehim dirett bejn żewġ Stati.","@language":"mt"},{"@value":"Οργάνωση διεθνών συναλλαγών που βασίζεται σε άμεσες συμφωνίες μεταξύ δύο κρατών","@language":"el"},{"@value":"Organização dos intercâmbios internacionais baseada em acordos diretos entre pares de Estados.","@language":"pt"},{"@value":"A nemzetközi kapcsolatoknak két állam között létrejött közvetlen megállapodáson alapuló szerveződése.","@language":"hu"},{"@value":"Rahvusvaheliste suhete korraldamine kahe riigi vahel otse sõlmitud lepingute alusel.","@language":"et"},{"@value":"Organizacja międzynarodowej wymiany handlowej oparta na bezpośrednich umowach między dwoma państwami.","@language":"pl"},{"@value":"Organizacija međunarodne trgovine koja se temelji na direktnim sporazumima između dviju država.","@language":"hr"},{"@value":"Tiesioginiais išimtinai dviejų valstybių susitarimais grindžiamas tarptautinių santykių organizavimas.","@language":"lt"},{"@value":"Ureditev izmenjave mednarodnih odnosov, ki temelji na neposrednih sporazumih med dvema državama.","@language":"sl"},{"@value":"Organisation of international trade based on direct agreements between two states.","@language":"en"},{"@value":"Organisation des internationalen Handels auf der Grundlage von direkten Abkommen zwischen jeweils zwei Staaten.","@language":"de"},{"@value":"Organizzazione degli scambi internazionali fondata su accordi diretti tra gli Stati conclusi su base bilaterale.","@language":"it"},{"@value":"Организиране на международния търговски обмен, основано на преки споразумения, сключени между отделни двойки държави.","@language":"bg"},{"@value":"Usporiadanie medzinárodných vzťahov založené na priamych dohodách uzatvorených medzi dvoma štátmi.","@language":"sk"},{"@value":"Internationellt utbyte baserat på direkta avtal mellan två länder.","@language":"sv"},{"@value":"Uspořádání mezinárodních výměn na základě přímých dohod mezi dvěma státy.","@language":"cs"},{"@value":"Tilrettelæggelse af internationale forbindelser på grundlag af aftaler mellem to lande.","@language":"da"},{"@value":"Starptautiskās tirdzniecības organizēšana, kuras pamatā ir divu valstu starpā noslēgti tieši nolīgumi.","@language":"lv"},{"@value":"Organización de los intercambios internacionales basada en acuerdos directos entre dos Estados.","@language":"es"},{"@value":"Kansainvälisen kaupan järjestely, joka perustuu kahden valtion välisiin suoriin sopimuksiin.","@language":"fi"}],"skos:inScheme":[{"@id":"ns0:100170"},{"@id":"ns0:100141"}]},{"@id":"ns0:3474","skos:narrower":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:c_fd848a9f","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:845","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:3462","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:216","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}}]}
{"@context":{"ns0":"http://eurovoc.europa.eu/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/"},"@graph":[{"@id":"ns0:3196","@type":["owl:NamedIndividual","skos:Concept"],"skos:prefLabel":[{"@value":"relation bilatérale","@language":"fr"},{"@value":"relações bilaterais","@language":"pt"},{"@value":"διμερείς σχέσεις","@language":"el"},{"@value":"dvostranski odnosi","@language":"sl"},{"@value":"dvostrani odnosi","@language":"hr"},{"@value":"stosunki dwustronne","@language":"pl"},{"@value":"bilaterale betrekking","@language":"nl"},{"@value":"bilaterala förbindelser","@language":"sv"},{"@value":"двустранно отношение","@language":"bg"},{"@value":"bilateral relations","@language":"en"},{"@value":"caidreamh déthaobhach","@language":"ga"},{"@value":"divpusējas attiecības","@language":"lv"},{"@value":"билатерални односи","@language":"mk"},{"@value":"kétoldalú kapcsolatok","@language":"hu"},{"@value":"bilaterale Beziehungen","@language":"de"},{"@value":"bilaterale relationer","@language":"da"},{"@value":"relazioni bilaterali","@language":"it"},{"@value":"dvišaliai santykiai","@language":"lt"},{"@value":"relații bilaterale","@language":"ro"},{"@value":"kahepoolsed suhted","@language":"et"},{"@value":"marrëdhënie dypalëshe","@language":"sq"},{"@value":"bilaterálne vzťahy","@language":"sk"},{"@value":"dvoustranný vztah","@language":"cs"},{"@value":"kahdenväliset suhteet","@language":"fi"},{"@value":"relazzjonijiet bilaterali","@language":"mt"},{"@value":"билатерални односи","@language":"sr"},{"@value":"relación bilateral","@language":"es"}],"skos:notation":"3196","metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:3196"},"metadata_def:mappingLoom":"bilateralrelations","skos:broader":{"@id":"ns0:3474"},"skos:related":[{"@id":"ns0:c_fd848a9f"},{"@id":"ns0:845"},{"@id":"ns0:3462"},{"@id":"ns0:216"}],"skos:scopeNote":[{"@value":"Organizim i tregtisë ndërkombëtare bazuar në marrëveshje të drejtpërdrejta ndërmjet dy shteteve.","@language":"sq"},{"@value":"Organisation des échanges internationaux fondée sur des accords directs entre les États pris deux à deux.","@language":"fr"},{"@value":"Organizare a schimburilor internaționale bazată pe acorduri directe între state două câte două.","@language":"ro"},{"@value":"Het organiseren van internationale handel op basis van directe overeenkomsten tussen twee landen.","@language":"nl"},{"@value":"Organizzazzjoni ta' skambji internazzjonali msejsa fuq ftehim dirett bejn żewġ Stati.","@language":"mt"},{"@value":"Οργάνωση διεθνών συναλλαγών που βασίζεται σε άμεσες συμφωνίες μεταξύ δύο κρατών","@language":"el"},{"@value":"Organização dos intercâmbios internacionais baseada em acordos diretos entre pares de Estados.","@language":"pt"},{"@value":"A nemzetközi kapcsolatoknak két állam között létrejött közvetlen megállapodáson alapuló szerveződése.","@language":"hu"},{"@value":"Rahvusvaheliste suhete korraldamine kahe riigi vahel otse sõlmitud lepingute alusel.","@language":"et"},{"@value":"Organizacja międzynarodowej wymiany handlowej oparta na bezpośrednich umowach między dwoma państwami.","@language":"pl"},{"@value":"Organizacija međunarodne trgovine koja se temelji na direktnim sporazumima između dviju država.","@language":"hr"},{"@value":"Tiesioginiais išimtinai dviejų valstybių susitarimais grindžiamas tarptautinių santykių organizavimas.","@language":"lt"},{"@value":"Ureditev izmenjave mednarodnih odnosov, ki temelji na neposrednih sporazumih med dvema državama.","@language":"sl"},{"@value":"Organisation of international trade based on direct agreements between two states.","@language":"en"},{"@value":"Organisation des internationalen Handels auf der Grundlage von direkten Abkommen zwischen jeweils zwei Staaten.","@language":"de"},{"@value":"Organizzazione degli scambi internazionali fondata su accordi diretti tra gli Stati conclusi su base bilaterale.","@language":"it"},{"@value":"Организиране на международния търговски обмен, основано на преки споразумения, сключени между отделни двойки държави.","@language":"bg"},{"@value":"Usporiadanie medzinárodných vzťahov založené na priamych dohodách uzatvorených medzi dvoma štátmi.","@language":"sk"},{"@value":"Internationellt utbyte baserat på direkta avtal mellan två länder.","@language":"sv"},{"@value":"Uspořádání mezinárodních výměn na základě přímých dohod mezi dvěma státy.","@language":"cs"},{"@value":"Tilrettelæggelse af internationale forbindelser på grundlag af aftaler mellem to lande.","@language":"da"},{"@value":"Starptautiskās tirdzniecības organizēšana, kuras pamatā ir divu valstu starpā noslēgti tieši nolīgumi.","@language":"lv"},{"@value":"Organización de los intercambios internacionales basada en acuerdos directos entre dos Estados.","@language":"es"},{"@value":"Kansainvälisen kaupan järjestely, joka perustuu kahden valtion välisiin suoriin sopimuksiin.","@language":"fi"}],"skos:inScheme":[{"@id":"ns0:100170"},{"@id":"ns0:100141"}]},{"@id":"ns0:3474","skos:narrower":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:c_fd848a9f","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:845","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:3462","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}},{"@id":"ns0:216","skos:related":{"@id":"ns0:3196"}}]}