<http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recykl\u00E1cia odpadu"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recikliranje otpada"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "riciclaggio dei rifiuti"@it . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recikliranje odpadkov"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "j\u00E4tteiden kierr\u00E4tys"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recyclage des d\u00E9chets"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recyklace odpadu"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "j\u00E4\u00E4tmete ringlussev\u00F5tt"@et . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "atkritumu p\u0101rstr\u0101de"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "genvinding af affald"@da . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reciclarea de\u0219eurilor"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u043A"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ponowne wykorzystanie odpad\u00F3w"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "waste recycling"@en . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "atliek\u0173 perdirbimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "athch\u00FArs\u00E1il dramha\u00EDola"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reciclagem de res\u00EDduos"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hergebruik van afvalstoffen"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ri\u010Bikla\u0121\u0121 tal-iskart"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Abfallaufbereitung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "riciklim i mbeturinave"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reciclaje de residuos"@es . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E5tervinning av avfall"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "a hullad\u00E9k anyag\u00E1ban t\u00F6rt\u00E9n\u0151 hasznos\u00EDt\u00E1sa"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "2947" . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "wasterecycling" . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/1158> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3471> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/346> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3638> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3651> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5533> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_1138d9d2> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1375> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anvendelse af affald i det produktionskredsl\u00F8b, hvorfra det kommer, som hel eller delvis erstatning for nye r\u00E5varer."@da . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Reintroduzione diretta di un rifiuto nel ciclo produttivo di provenienza, in totale o parziale sostituzione di una materia prima nuova."@it . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u0159epracov\u00E1n\u00ED pr\u016Fmyslov\u00FDch odpadn\u00EDch materi\u00E1l\u016F nebo t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00E9ho komun\u00E1ln\u00EDho odpadu za \u00FA\u010Delem z\u00EDsk\u00E1n\u00ED nov\u00FDch surovin pro v\u00FDrobu."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "R\u00E9introduction directe d'un d\u00E9chet dans le cycle de production dont il est issu en remplacement total ou partiel d'une mati\u00E8re premi\u00E8re neuve."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Neuerliche Verwendung von Stoffen, die aus Abfall gewonnen wurden, in jenen Produktionsverfahren, aus denen sie als Abfall angefallen sind. Daher wird zur G\u00E4nze oder teilweise der Einsatz neuer Rohstoffe unn\u00F6tig."@de . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Prerada otpadnoga materijala nastalih u procesu proizvodnje u svrhu dobivanja proizvoda, sli\u010Dnih ili druga\u010Dijih u odnosu na prvotne."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Gamybos procese susidariusi\u0173 atliek\u0173 perdirbimas \u012F pana\u0161ios \u012F pirmin\u0119 med\u017Eiagos ar kitokius produktus."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C5terf\u00F6ring av anv\u00E4nt material i den tillverkningsprocess d\u00E4r det framst\u00E4llts, f\u00F6r att helt eller delvis ers\u00E4tta de vanliga r\u00E5varorna."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "The reprocessing of the waste materials originating during a production process to obtain similar or other products than the original material."@en . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "J\u00E4tteen palauttaminen suoraan alkuper\u00E4iseen tuotantokiertoonsa korvaamalla uusi raaka-aine kokonaan tai osittain"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "L-ippro\u010Bessar mill-\u0121did tal-materjal ta' skart li jori\u0121ina waqt pro\u010Bess ta' produzzjoni biex jinkisbu prodotti simili jew o\u0127rajn li mhumiex il-materjal ori\u0121inali."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2"@el . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Rip\u00EBrpunim i l\u00EBnd\u00EBve t\u00EB mbeturinave q\u00EB dalin gjat\u00EB procesit t\u00EB prodhimit p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrftuar materiale t\u00EB ngjashme ose produkte t\u00EB ndryshme nga materiali fillestar."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tootmisprotsessist p\u00E4rineva j\u00E4\u00E4tmematerjali \u00FCmbert\u00F6\u00F6tamine samaks v\u00F5i m\u00F5neks muuks materjaliks kui l\u00E4htematerjal."@et . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Het terugwinnen en voor hergebruik geschikt maken van grondstoffen uit afval."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Reintrodu\u00E7\u00E3o do res\u00EDduo num ciclo produtivo, utilizando-o como mat\u00E9ria-prima para o fabrico do mesmo ou outro produto."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Reintroducerea direct\u0103 a unui de\u0219eu rezultat \u00EEn urma unui proces de produc\u021Bie, \u00EEnlocuind total sau par\u021Bial materia prim\u0103 nou\u0103 ."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Hullad\u00E9kb\u00F3l nyert anyagok olyan termel\u00E9si elj\u00E1r\u00E1sban t\u00F6rt\u00E9n\u0151 \u00FAjrahasznos\u00EDt\u00E1sa, amelynek sor\u00E1n az eredeti anyaghoz hasonl\u00F3 vagy m\u00E1s term\u00E9kek keletkeznek, r\u00E9szben vagy teljes eg\u00E9sz\u00E9ben \u00FAj alapanyag hozz\u00E1ad\u00E1sa n\u00E9lk\u00FCl."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Reintroducci\u00F3n de un material o producto usado en un ciclo de producci\u00F3n o de consumo, ya sea \u00E9ste el mismo en que fue generado u otro diferente. Seg\u00FAn la complejidad del proceso que sufre el material o producto durante su reciclaje, se establecen dos tipos: directo, primario o simple, e indirecto, secundario o complejo."@es . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Op\u00E4tovn\u00E9 spracovanie odpadov\u00FDch materi\u00E1lov poch\u00E1dzaj\u00FAcich z v\u00FDrobn\u00E9ho procesu tak, aby sa z\u00EDskali podobn\u00E9 produkty ako p\u00F4vodn\u00FD materi\u00E1l alebo in\u00E9 produkty."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100242> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/3471> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/1375> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/346> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/5533> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/1158> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/2947> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/3638> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/3651> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> . <http://eurovoc.europa.eu/c_1138d9d2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2947> .