{"@context":{"ns0":"http://eurovoc.europa.eu/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/"},"@graph":[{"@id":"ns0:2947","@type":["owl:NamedIndividual","skos:Concept"],"skos:prefLabel":[{"@value":"рециклирање отпада","@language":"sr"},{"@value":"recyklácia odpadu","@language":"sk"},{"@value":"recikliranje otpada","@language":"hr"},{"@value":"riciclaggio dei rifiuti","@language":"it"},{"@value":"ανακύκλωση αποβλήτων","@language":"el"},{"@value":"recikliranje odpadkov","@language":"sl"},{"@value":"рециклирање отпад","@language":"mk"},{"@value":"jätteiden kierrätys","@language":"fi"},{"@value":"recyclage des déchets","@language":"fr"},{"@value":"recyklace odpadu","@language":"cs"},{"@value":"jäätmete ringlussevõtt","@language":"et"},{"@value":"atkritumu pārstrāde","@language":"lv"},{"@value":"genvinding af affald","@language":"da"},{"@value":"reciclarea deșeurilor","@language":"ro"},{"@value":"рециклиране на отпадък","@language":"bg"},{"@value":"ponowne wykorzystanie odpadów","@language":"pl"},{"@value":"waste recycling","@language":"en"},{"@value":"atliekų perdirbimas","@language":"lt"},{"@value":"athchúrsáil dramhaíola","@language":"ga"},{"@value":"reciclagem de resíduos","@language":"pt"},{"@value":"hergebruik van afvalstoffen","@language":"nl"},{"@value":"riċiklaġġ tal-iskart","@language":"mt"},{"@value":"Abfallaufbereitung","@language":"de"},{"@value":"riciklim i mbeturinave","@language":"sq"},{"@value":"reciclaje de residuos","@language":"es"},{"@value":"återvinning av avfall","@language":"sv"},{"@value":"a hulladék anyagában történő hasznosítása","@language":"hu"}],"skos:notation":"2947","metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:2947"},"metadata_def:mappingLoom":"wasterecycling","skos:broader":{"@id":"ns0:1158"},"skos:related":[{"@id":"ns0:3471"},{"@id":"ns0:346"},{"@id":"ns0:3638"},{"@id":"ns0:3651"},{"@id":"ns0:5533"},{"@id":"ns0:c_1138d9d2"},{"@id":"ns0:1375"}],"skos:scopeNote":[{"@value":"Anvendelse af affald i det produktionskredsløb, hvorfra det kommer, som hel eller delvis erstatning for nye råvarer.","@language":"da"},{"@value":"Reintroduzione diretta di un rifiuto nel ciclo produttivo di provenienza, in totale o parziale sostituzione di una materia prima nuova.","@language":"it"},{"@value":"Přepracování průmyslových odpadních materiálů nebo tříděného komunálního odpadu za účelem získání nových surovin pro výrobu.","@language":"cs"},{"@value":"Réintroduction directe d'un déchet dans le cycle de production dont il est issu en remplacement total ou partiel d'une matière première neuve.","@language":"fr"},{"@value":"Neuerliche Verwendung von Stoffen, die aus Abfall gewonnen wurden, in jenen Produktionsverfahren, aus denen sie als Abfall angefallen sind. Daher wird zur Gänze oder teilweise der Einsatz neuer Rohstoffe unnötig.","@language":"de"},{"@value":"Prerada otpadnoga materijala nastalih u procesu proizvodnje u svrhu dobivanja proizvoda, sličnih ili drugačijih u odnosu na prvotne.","@language":"hr"},{"@value":"Gamybos procese susidariusių atliekų perdirbimas į panašios į pirminę medžiagos ar kitokius produktus.","@language":"lt"},{"@value":"Återföring av använt material i den tillverkningsprocess där det framställts, för att helt eller delvis ersätta de vanliga råvarorna.","@language":"sv"},{"@value":"The reprocessing of the waste materials originating during a production process to obtain similar or other products than the original material.","@language":"en"},{"@value":"Jätteen palauttaminen suoraan alkuperäiseen tuotantokiertoonsa korvaamalla uusi raaka-aine kokonaan tai osittain","@language":"fi"},{"@value":"L-ipproċessar mill-ġdid tal-materjal ta' skart li joriġina waqt proċess ta' produzzjoni biex jinkisbu prodotti simili jew oħrajn li mhumiex il-materjal oriġinali.","@language":"mt"},{"@value":"Άμεση επανεισαγωγή ενός αποβλήτου στον κύκλο παραγωγής από τον οποίο προήλθε για την πλήρη ή τη μερική αντικατάσταση μιας νέας πρώτης ύλης","@language":"el"},{"@value":"Ripërpunim i lëndëve të mbeturinave që dalin gjatë procesit të prodhimit për të përftuar materiale të ngjashme ose produkte të ndryshme nga materiali fillestar.","@language":"sq"},{"@value":"Tootmisprotsessist pärineva jäätmematerjali ümbertöötamine samaks või mõneks muuks materjaliks kui lähtematerjal.","@language":"et"},{"@value":"Het terugwinnen en voor hergebruik geschikt maken van grondstoffen uit afval.","@language":"nl"},{"@value":"Reintrodução do resíduo num ciclo produtivo, utilizando-o como matéria-prima para o fabrico do mesmo ou outro produto.","@language":"pt"},{"@value":"Reintroducerea directă a unui deșeu rezultat în urma unui proces de producție, înlocuind total sau parțial materia primă nouă .","@language":"ro"},{"@value":"Hulladékból nyert anyagok olyan termelési eljárásban történő újrahasznosítása, amelynek során az eredeti anyaghoz hasonló vagy más termékek keletkeznek, részben vagy teljes egészében új alapanyag hozzáadása nélkül.","@language":"hu"},{"@value":"Reintroducción de un material o producto usado en un ciclo de producción o de consumo, ya sea éste el mismo en que fue generado u otro diferente. Según la complejidad del proceso que sufre el material o producto durante su reciclaje, se establecen dos tipos: directo, primario o simple, e indirecto, secundario o complejo.","@language":"es"},{"@value":"Opätovné spracovanie odpadových materiálov pochádzajúcich z výrobného procesu tak, aby sa získali podobné produkty ako pôvodný materiál alebo iné produkty.","@language":"sk"}],"skos:inScheme":[{"@id":"ns0:100242"},{"@id":"ns0:100141"}]},{"@id":"ns0:1158","skos:narrower":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:3471","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:346","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:3638","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:3651","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:5533","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:c_1138d9d2","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}},{"@id":"ns0:1375","skos:related":{"@id":"ns0:2947"}}]}