<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2922">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">investigação industrial</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijske raziskave</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari kutatás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">průmyslový výzkum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">teollisuustutkimus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">taighde tionscail</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">industriforskning</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">investigación industrial</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpnieciskie pētījumi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">badania przemysłowe</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieforschung</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">промишлено изследване</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusuuring</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">recherche industrielle</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">pramoniniai moksliniai tyrimai</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">riċerka industrijali</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">индустријско истраживање</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">истражување во индустријата</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">ricerca industriale</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijsko istraživanje</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">cercetare industrială</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανική έρευνα</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">industriel forskning</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselný výskum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">industriële research</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">industrial research</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">kërkim industrial</skos:prefLabel>
<skos:notation>2922</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
<metadata_def:mappingLoom>industrialresearch</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2914"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3707"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2852"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1410"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/213"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1358"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3997"/>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Ricerca volta al miglioramento della produzione o alla creazione di nuovi prodotti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Research, the aim of which is to improve methods of production or to develop new products.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Forskning vars mål är att förbättra tillverkningsmetoderna eller att skapa nya produkter.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Výskum, ktorého cieľom je zdokonalenie metód výroby alebo vývoj nových výrobkov.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Forskning med forbedring af produktionsmetoderne eller opfindelse af nye produkter som formål.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Recherche dont le but est d'améliorer les méthodes de production ou d'inventer de nouveaux produits.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Výzkum, mající za cíl zlepšit výrobní technologii či vyvinout nové výrobky.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Tutkimus, jolla pyritään parantamaan tuotantomenetelmiä tai kehittämään uusia.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Uuring, mille eesmärgiks on tootmismeetodie parandamine või uute toodete väljaarendamine.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Istraživanje kojeg je cilj poboljšanje metoda proizvodnje ili razvoja novih proizvoda.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Έρευνα που αποσκοπεί στη βελτίωση των μεθόδων παραγωγής ή στην επινόηση νέων προϊόντων.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Kërkim qëllimi i të cilit është përmirësimi i metodave të prodhimit ose zhvillimit të produkteve të reja.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Ramură a cercetării care are ca scop îmbunătățirea metodelor de producție și crearea de noi produse.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Riċerka, bl-għan li jittejbu l-metodi ta' produzzjoni jew li jiġu żviluppati prodotti ġodda.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Olyan kutatás, amelynek a célja a gyártási módszerek javítása vagy új termékek fejlesztése.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Pētījumi, kuru mērķis ir uzlabot ražošanas metodes un izstrādāt jaunus ražojumus.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Mokslinis tiriamasis darbas, kurio tikslas – pagerinti gamybos metodus ar sukurti naują produktą.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100262"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1358">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2922">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1410">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/213">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2852">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2914">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3707">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3997">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2922">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">investigação industrial</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijske raziskave</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari kutatás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">průmyslový výzkum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">teollisuustutkimus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">taighde tionscail</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">industriforskning</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">investigación industrial</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpnieciskie pētījumi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">badania przemysłowe</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieforschung</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">промишлено изследване</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusuuring</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">recherche industrielle</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">pramoniniai moksliniai tyrimai</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">riċerka industrijali</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">индустријско истраживање</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">истражување во индустријата</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">ricerca industriale</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijsko istraživanje</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">cercetare industrială</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανική έρευνα</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">industriel forskning</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselný výskum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">industriële research</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">industrial research</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">kërkim industrial</skos:prefLabel>
<skos:notation>2922</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
<metadata_def:mappingLoom>industrialresearch</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2914"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3707"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2852"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1410"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/213"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1358"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3997"/>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Ricerca volta al miglioramento della produzione o alla creazione di nuovi prodotti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Research, the aim of which is to improve methods of production or to develop new products.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Forskning vars mål är att förbättra tillverkningsmetoderna eller att skapa nya produkter.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Výskum, ktorého cieľom je zdokonalenie metód výroby alebo vývoj nových výrobkov.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Forskning med forbedring af produktionsmetoderne eller opfindelse af nye produkter som formål.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Recherche dont le but est d'améliorer les méthodes de production ou d'inventer de nouveaux produits.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Výzkum, mající za cíl zlepšit výrobní technologii či vyvinout nové výrobky.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Tutkimus, jolla pyritään parantamaan tuotantomenetelmiä tai kehittämään uusia.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Uuring, mille eesmärgiks on tootmismeetodie parandamine või uute toodete väljaarendamine.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Istraživanje kojeg je cilj poboljšanje metoda proizvodnje ili razvoja novih proizvoda.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Έρευνα που αποσκοπεί στη βελτίωση των μεθόδων παραγωγής ή στην επινόηση νέων προϊόντων.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Kërkim qëllimi i të cilit është përmirësimi i metodave të prodhimit ose zhvillimit të produkteve të reja.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Ramură a cercetării care are ca scop îmbunătățirea metodelor de producție și crearea de noi produse.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Riċerka, bl-għan li jittejbu l-metodi ta' produzzjoni jew li jiġu żviluppati prodotti ġodda.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Olyan kutatás, amelynek a célja a gyártási módszerek javítása vagy új termékek fejlesztése.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Pētījumi, kuru mērķis ir uzlabot ražošanas metodes un izstrādāt jaunus ražojumus.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Mokslinis tiriamasis darbas, kurio tikslas – pagerinti gamybos metodus ar sukurti naują produktą.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100262"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1358">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2922">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1410">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/213">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2852">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2914">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3707">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3997">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2922"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>