<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2811">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="en">non-government bill</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">projektligj jo qeveritar</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">pozarządowy projekt ustawy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">liġi li mhix governattiva</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">bille neamhrialtais</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">mimovládny návrh zákona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">nevyriausybinis įstatymo projektas</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">proposition de loi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">законопроект от депутат</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">wetsvoorstel</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">nevladni predlog zakona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">proposta di legge</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">nevládní návrh zákona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">propunere legislativă</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">képviselői törvényjavaslat</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">likumprojekts, ko neiesniedz valdība</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">proposta de lei</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">nevladin prijedlog zakona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">parlamendiliikme seadusalgatus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">πρόταση νόμου</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Gesetzesvorlage von Abgeordneten</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">предлог-закон од други овластени предлагачи (а не од владата)</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">посланички предлог закона</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">kansanedustajan lakialoite</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">motion</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">proposición de ley</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">privat lovforslag</skos:prefLabel>
<skos:notation>2811</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2811"/>
<metadata_def:mappingLoom>nongovernmentbill</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1438"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/41"/>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Texte de loi en préparation émanant d'un parlementaire.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Νομοθετικό κείμενο προς ψήφιση, που προέρχεται από βουλευτές.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Voorbereidende wettekst voorgesteld door een parlementslid.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Lagtext som är under utarbetande och som kommer från parlamentsledamot.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Texto de ley propuesto por un miembro del Parlamento.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Texto de lei em preparação emanando de um parlamentar.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Návrh zákona předložený jiným subjektem zákonodárné iniciativy než vládou.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Testo di legge inoltrato agli organi competenti delle Camere da uno o più parlamentari nazionali o regionali.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Lovforslag fremsat af et parlamentsmedlem.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100167"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1438">
<skos:narrower>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2811">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2811"/>
</rdf:Description>
</skos:narrower>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/41">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2811"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2811">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="en">non-government bill</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">projektligj jo qeveritar</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">pozarządowy projekt ustawy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">liġi li mhix governattiva</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">bille neamhrialtais</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">mimovládny návrh zákona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">nevyriausybinis įstatymo projektas</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">proposition de loi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">законопроект от депутат</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">wetsvoorstel</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">nevladni predlog zakona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">proposta di legge</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">nevládní návrh zákona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">propunere legislativă</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">képviselői törvényjavaslat</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">likumprojekts, ko neiesniedz valdība</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">proposta de lei</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">nevladin prijedlog zakona</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">parlamendiliikme seadusalgatus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">πρόταση νόμου</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Gesetzesvorlage von Abgeordneten</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">предлог-закон од други овластени предлагачи (а не од владата)</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">посланички предлог закона</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">kansanedustajan lakialoite</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">motion</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">proposición de ley</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">privat lovforslag</skos:prefLabel>
<skos:notation>2811</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2811"/>
<metadata_def:mappingLoom>nongovernmentbill</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1438"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/41"/>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Texte de loi en préparation émanant d'un parlementaire.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Νομοθετικό κείμενο προς ψήφιση, που προέρχεται από βουλευτές.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Voorbereidende wettekst voorgesteld door een parlementslid.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Lagtext som är under utarbetande och som kommer från parlamentsledamot.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Texto de ley propuesto por un miembro del Parlamento.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Texto de lei em preparação emanando de um parlamentar.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Návrh zákona předložený jiným subjektem zákonodárné iniciativy než vládou.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Testo di legge inoltrato agli organi competenti delle Camere da uno o più parlamentari nazionali o regionali.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Lovforslag fremsat af et parlamentsmedlem.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100167"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1438">
<skos:narrower>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2811">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2811"/>
</rdf:Description>
</skos:narrower>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/41">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2811"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>