<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2588"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">poderes públicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ametivõimud</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">државни органи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">orgány veřejné správy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">δημόσιες αρχές</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poderes públicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">valsts iestādes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">poteri pubblici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Staatsorgane</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">orgány verejnej správy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">javne vlasti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">autoritate publică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">offentliga myndigheter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">държавни органи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hatóságok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">awtoritajiet pubbliċi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">autoritete publike</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">državni organi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">organy państwowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">јавни власти</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">offentlige myndigheder</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">viešojo valdymo institucijos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">údaráis phoiblí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pouvoirs publics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">public authorities</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">overheid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">viranomaiset</skos:prefLabel> <skos:notation>2588</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2588"/> <metadata_def:mappingLoom>publicauthorities</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1453"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/77"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7934"/> <skos:scopeNote xml:lang="el">Να χρησιμοποιείται για τις αρχές ή τα όργανα του κράτους ή των φορέων τοπικής διοίκησης, στο σύνολό τους.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Se utilizará para las autoridades u órganos del Estado o de las colectividades territoriales en su conjunto.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">A se utiliza pentru autorități sau organisme ale Statului și pentru autorități locale și regionale, luate în ansamblu.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Käytetään valtion viranomaisista tai elimistä tai paikallisista taikka alueellisista viranomaisista.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Vartokite valstybės ir vietos ar regiono valdymo institucijoms kaip visumai įvardyti.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Upotrebljava se za državne vlasti ili tijela i za lokalne i regionalne vlasti, shvaćene u cjelini.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Use for State authorities or bodies and for local and regional authorities, taken as a whole.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Da utilizzare per le autorità o organi dello Stato o degli enti locali nel loro insieme.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Përdoret për autoritetet shtetërore ose organet dhe për autoritetet rajonale dhe lokale, të marra së bashku.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Lieto valsts iestāžu vai organizāciju, kā arī pašvaldību un reģionālo iestāžu apzīmēšanai.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Betreft de landelijke autoriteiten en organen of regionale overheden in hun geheel.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">À utiliser pour les autorités ou organes de l'État ou des collectivités territoriales, dans leur ensemble.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Utilizar para os organismos centrais do Estado ou da administração local no seu conjunto.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Používat pro souhrnné označení státních orgánů, úřadů či územních celků.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Tintuża għall-awtoritajiet jew il-korpi tal-Istat u għall-awtoritajiet lokali u reġjonali, fl-intier tagħhom.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Kasutada riigiasutuste või -organite ning kohalike ja piirkondlike valitsusüksuste kohta tervikuna.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Anvendes om statslige og lokale myndigheder som helhed.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Állami szervekre vagy testületekre, illetve helyi és regionális hatóságokra együttesen vonatkozik.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Použi pre súhrn štátnych orgánov alebo organizácií,a pre miestne a regionálne orgány brané ako celok.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100163"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1453"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2588"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2588"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/77"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2588"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7934"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2588"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>