<http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci Unii Europejskiej"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Court of Justice of the European Union"@en . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Hof van Justitie van de Europese Unie"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "S\u00FAdny dvor Eur\u00F3pskej \u00FAnie"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eiropas Savien\u012Bbas Tiesa"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopan unionin tuomioistuin"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "C\u00FAirt Bhreithi\u00FAnais an Aontais Eorpaigh"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Cour de justice de l'Union europ\u00E9enne"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Tribunal de Justi\u00E7a da Uni\u00E3o Europeia"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u044A\u0434 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Sodi\u0161\u010De Evropske unije"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europeiska unionens domstol"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Gjykata e Drejt\u00EBsis\u00EB e Bashkimit Europian"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Den Europ\u00E6iske Unions Domstol"@da . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "il-Qorti tal-\u0120ustizzja tal-Unjoni Ewropea"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopa Liidu Kohus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Tribunal de Justicia de la Uni\u00F3n Europea"@es . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Gerichtshof der Europ\u00E4ischen Union"@de . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Sud Europske unije"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Soudn\u00ED dv\u016Fr Evropsk\u00E9 unie"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0435"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Curtea de Justi\u021Bie a Uniunii Europene"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Corte di giustizia dell'Unione europea"@it . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 B\u00EDr\u00F3s\u00E1ga"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "255" . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "courtofjusticeoftheeuropeanunion" . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/1451> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "T\u00E4m\u00E4 toimielin perustettiin vuonna 1952 ja sen toimipaikka on Luxemburgissa. Euroopan unionin tuomioistuin k\u00E4sitt\u00E4\u00E4 unionin tuomioistuimen, unionin yleisen tuomioistuimen (perustettu vuonna 1988) ja virkamiestuomioistuimen (perustettu vuonna 2004). Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1.12.2009 \"Euroopan unionin tuomioistuin\" korvaa termin \"Euroopan yhteis\u00F6jen tuomioistuin\"."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Din l-istituzzjoni li \u0121iet stabbilita fl-1952 u li s-sede tag\u0127ha tinsab fil-Lussemburgu g\u0127andha tliet \u0121urisdizzjonijiet: il-Qorti tal-\u0120ustizzja, it-Tribunal (stabbilit fl-1988) u t-Tribunal g\u0127as-Servizz Pubbliku (stabbilit fl-2004). G\u0127andu ji\u0121i nnotat li t-titlu \"Qorti tal-\u0120ustizzja tal-Unjoni Ewropea\" issostitwixxa \"Qorti tal-\u0120ustizzja tal-Komunitajiet Ewropej\" wara d-d\u0127ul fis-se\u0127\u0127 tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta Di\u010Bembru 2009."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Der Gerichtshof der Europ\u00E4ischen Union, der seinen Sitz in Luxemburg hat, besteht aus drei Gerichten: dem Gerichtshof, dem Gericht (errichtet 1988) und dem Gericht f\u00FCr den \u00F6ffentlichen Dienst (errichtet 2004). Die Bezeichnung \"Gerichtshof der Europ\u00E4ischen Gemeinschaften\" wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 durch die Bezeichnung \"Gerichtshof der Europ\u00E4ischen Union\" ersetzt."@de . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Krijuar n\u00EB 1952, ky institucion i BE-s\u00EB q\u00EB ka selin\u00EB n\u00EB Luksemburg, p\u00EBrb\u00EBhet nga tre gjykata: Gjykata e Drejt\u00EBsis\u00EB, Gjykata e P\u00EBrgjithshme (krijuar n\u00EB 1988) dhe Gjykata e Sh\u00EBrbimit Civil (krijuar n\u00EB 2004). Emri i Gjykat\u00EBs s\u00EB Drejt\u00EBsis\u00EB s\u00EB Komuniteteve Eu"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Na t\u0119 powsta\u0142\u0105 w 1952 r. instytucj\u0119 UE z siedzib\u0105 w Luksemburgu sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 trzy s\u0105dy: Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci, S\u0105d (ustanowiony w 1988 r.) i S\u0105d do spraw S\u0142u\u017Cby Publicznej (istniej\u0105cy od 2004 r.). Po wej\u015Bciu w \u017Cycie traktatu lizbo\u0144skiego dnia 1 grudnia 2009 r. nazwa \"Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci Unii Europejskiej\" zast\u0105pi\u0142a nazw\u0119 \"Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci Wsp\u00F3lnot Europejskich\"."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Creat\u0103 \u00EEn 1952, aceast\u0103 institu\u021Bie a UE, al c\u0103rei sediu este stabilit la Luxemburg, cuprinde trei jurisdic\u021Bii: Curtea de Justi\u021Bie, Tribunalul (creat \u00EEn 1988) \u0219i Tribunalul Func\u021Biei Publice (creat \u00EEn 2004). De observat faptul c\u0103 denumirea \u201ECurtea de Justi\u021Bie a Uniunii Europene\u201D a \u00EEnlocuit denumirea \u201ECurtea de Justi\u021Bie a Comunit\u0103\u021Bilor Europene\u201D, ca urmare a intr\u0103rii \u00EEn vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Tato instituce EU, zr\u00EDzen\u00E1 v roce 1952 se s\u00EDdlem v Lucemburku, se skl\u00E1d\u00E1 ze tr\u00ED soudu: Soudn\u00ED dvur, Tribun\u00E1l (zr\u00EDzen\u00FD v roce 1988) a Soud pro verejnou slu\u017Ebu (zr\u00EDzen\u00FD v roce 2004). Je treba poznamenat, \u017Ee po vstupu Lisabonsk\u00E9 smlouvy v platnost dne 1. prosince 2009 n\u00E1zev \u201ESoudn\u00ED dvur Evropsk\u00E9 unie\u201C nahradil dr\u00EDvej\u0161\u00ED n\u00E1zev \u201ESoudn\u00ED dvur Evropsk\u00FDch spolecenstv\u00ED\u201C."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Denna EU-institution inr\u00E4ttades 1952 och har sitt s\u00E4te i Luxemburg. Den omfattar tre instanser: domstolen, tribunalen (inr\u00E4ttad 1988) och personaldomstolen (inr\u00E4ttad 2004). Ben\u00E4mningen \"Europeiska gemenskapernas domstol\" ersattes av \"Europeiska unionens domstol\" till f\u00F6ljd av Lissabonf\u00F6rdraget (1.12.2009)."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "T\u00E1to in\u0161tit\u00FAcia E\u00DA, ktor\u00E1 bola zriaden\u00E1 v roku 1952 a ktor\u00E1 s\u00EDdli v Luxemburgu, pozost\u00E1va z troch s\u00FAdov: S\u00FAdny dvor, V\u0161eobecn\u00FD s\u00FAd (zriaden\u00FD v roku 1988) a S\u00FAd pre verejn\u00FA slu\u017Ebu (zriaden\u00FD v roku 2004). Treba poznamena\u0165, \u017Ee n\u00E1zvom \u201ES\u00FAdny dvor Eur\u00F3pskej \u00FAnie\u201C sa po nadobudnut\u00ED platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 nahradil p\u00F4vodn\u00FD n\u00E1zov \u201ES\u00FAdny dvor Eur\u00F3pskych spolo\u010Denstiev\u201C."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u0160\u012B ES iest\u0101de, kura izveidota 1952. gad\u0101 un kuras galven\u0101 m\u012Btne ir Luksemburg\u0101, sast\u0101v no trim ties\u0101m: Tiesas, Visp\u0101r\u0113j\u0101s tiesas ( izveidota 1988.g.) un Civildienesta tiesas ( izveidota 2004.g.). J\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka p\u0113c Lisabonas L\u012Bguma st\u0101\u0161an\u0101s sp\u0113k\u0101 2009.gada 1. decembr\u012B nosaukums \"Eiropas Savien\u012Bbas Tiesa\" aizst\u0101ja nosaukumu \"Eiropas Kopienu Tiesa\"."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Denne EU-institution, der blev oprettet i 1952 med hoveds\u00E6de i Luxembourg, best\u00E5r af tre retsinstanser: Domstolen, Retten (oprettet i 1988) og Retten for EU-personalesager (oprettet i 2004). Det b\u00F8r bem\u00E6rkes, at betegnelsen \"Den Europ\u00E6iske Unions Domstol\" har erstattet \"De Europ\u00E6iske F\u00E6llesskabers Domstol\" efter Lissabontraktatens ikrafttr\u00E6den den 1. december 2009."@da . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u0160i\u0105 ES institucij\u0105 (\u012Fsteigta 1952 m., b\u016Bstin\u0117 Liuksemburge) sudaro trys teismai: Teisingumo Teismas, Bendrasis Teismas (\u012Fsteigtas 1988 m.) ir Europos S\u0105jungos tarnautoj\u0173 teismas (\u012Fsteigtas 2004 m.). Pa\u017Eym\u0117tina, kad 2009 m. gruod\u017Eio 1 d. \u012Fsigaliojus Lisabonos sutar\u010Diai pavadinimas \u201EEuropos Bendrij\u0173 Teisingumo Teismas\u201C pakeistas pavadinimu \u201EEuropos S\u0105jungos Teisingumo Teismas\u201C."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "See 1952. aastal loodud institutsioon asub Luxembourgis ja koosneb j\u00E4rgmistest kohtuinstantsidest: Euroopa Kohtust, \u00DCldkohtust (loodud 1988. aastal) ja Avaliku Teenistuse Kohtust (loodud 2004. aastal). Nimetus \"Euroopa Liidu Kohus\" asendab alates Lissaboni lepingu j\u00F5ustumisest 1. detsembril 2009 endist nimetust \"Euroopa \u00DChenduste Kohus\"."@et . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Criada em 1952, esta institui\u00E7\u00E3o da UE, com sede no Luxemburgo, \u00E9 composta por tr\u00EAs tribunais: O Tribunal de Justi\u00E7a, o Tribunal Geral (criado em 1988) e o Tribunal da Fun\u00E7\u00E3o P\u00FAblica (criado em 2004). Chama-se a aten\u00E7\u00E3o para o facto de a denomina\u00E7\u00E3o \u00ABTribunal de Justi\u00E7a da Uni\u00E3o Europeia\u00BB ter substitu\u00EDdo \u00ABTribunal de Justi\u00E7a das Comunidades Europeias\u00BB e a denomina\u00E7\u00E3o \u00ABTribunal Geral\u00BB ter substit\u00EDdo \u00ABTribunal de Primeira Inst\u00E2ncia\u00BB, na sequ\u00EAncia da entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro de 2009."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "1952-ben l\u00E9trej\u00F6tt luxembourgi sz\u00E9khely\u0171\u00A0 uni\u00F3s int\u00E9zm\u00E9ny, amely h\u00E1rom b\u00EDr\u00F3s\u00E1gb\u00F3l \u00E1ll: a B\u00EDr\u00F3s\u00E1gb\u00F3l, az 1988-ban l\u00E9trehozott T\u00F6rv\u00E9nysz\u00E9kb\u0151l \u00E9s az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 K\u00F6zszolg\u00E1lati T\u00F6rv\u00E9nysz\u00E9k\u00E9b\u0151l, melyet 2004-ben hoztak l\u00E9tre. Megjegyz\u00E9s: 2009. december 1-j\u00E9vel, a Lisszaboni Szerz\u0151d\u00E9s hat\u00E1lybal\u00E9p\u00E9s\u00E9vel \"az Eur\u00F3pai K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gek B\u00EDr\u00F3s\u00E1ga\" elnevez\u00E9st felv\u00E1ltotta \"az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 B\u00EDr\u00F3s\u00E1ga\" elnevez\u00E9s."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Sodi\u0161\u010De Evropske unije je bilo ustanovljeno leta 1952 in ima sede\u017E v Luxembourgu. Sestavljajo ga Sodi\u0161\u010De, Splo\u0161no sodi\u0161\u010De (ustanovljeno leta 1988) in Sodi\u0161\u010De za uslu\u017Ebence (ustanovljeno leta 2004). Z za\u010Detkom veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je naziv \u201ESodi\u0161\u010De Evropskih skupnosti\u201C nadome\u0161\u010Den z nazivom \u201ESodi\u0161\u010De Evropske unije\u201C."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u03A4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1952 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1: \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF (\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1988) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2004). \u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009, \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u00AB\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u00AB\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD\u00BB ."@el . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Cr\u00E9\u00E9e en 1952, cette institution de l'UE dont le si\u00E8ge est \u00E9tabli \u00E0 Luxembourg comprend trois juridictions: la Cour de justice, le Tribunal (cr\u00E9e en 1988) et le Tribunal de la fonction publique (cr\u00E9e en 2004). Il est \u00E0 noter que la d\u00E9nomination \"Cour de justice de l'Union europ\u00E9enne\" a remplac\u00E9 \"Cour de justice des Communaut\u00E9s europ\u00E9ennes\" suite \u00E0 l'entr\u00E9e en vigueur du trait\u00E9 de Lisbonne le 1er d\u00E9cembre 2009."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Creata nel 1952, questa istituzione dell'UE che ha sede a Lussemburgo comprende tre giurisdizioni: la Corte di giustizia, il Tribunale (istituito nel 1988) e il Tribunale della funzione pubblica (istituito nel 2004). La denominazione \"Corte di giustizia dell'Unione europea\" sostituisce quella precedente, \"Corte di giustizia delle Comunit\u00E0 europee\" in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1\u00B0 dicembre 2009."@it . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 1952 \u0433., \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0415\u0421 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0438: \u0421\u044A\u0434, \u041E\u0431\u0449 \u0441\u044A\u0434 (\u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437 1988 \u0433.) \u0438 \u0421\u044A\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 (\u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437 2004 \u0433.). \u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0435\u0436\u0438, \u0447\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u201E\u0421\u044A\u0434 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437\u201C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u201E\u0421\u044A\u0434 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u201C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0438\u0437\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u043D\u0430 1 \u0434\u0435\u043A\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438 2009 \u0433."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Deze EU-instelling werd in 1952 opgericht en is gevestigd in Luxemburg; zij omvat drie rechtbanken: het Hof van Justitie, het Gerecht (opgericht in 1988) en het Gerecht voor ambtenarenzaken (opgericht in 2004). NB: de naam \"Hof van Justitie van de Europese Unie\" is bij inwerkingtreding van het verdrag van Lissabon op 1 december 2009 in de plaats gekomen van de oude benaming \"Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen\"."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Creada en 1952, esta instituci\u00F3n de la UE cuya sede est\u00E1 en Luxemburgo engloba tres tribunales: el Tribunal de Justicia, el Tribunal General (creado en 1988) y el Tribunal de la Funci\u00F3n P\u00FAblica (creado en 2004). Obs\u00E9rvese que la denominaci\u00F3n \u00ABTribunal de Justicia de la Uni\u00F3n Europea\u00BB sustituy\u00F3 a \u00ABTribunal de Justicia de las Comunidades Europeas\u00BB tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009."@es . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Created in 1952, this EU institution, which has its seat in Luxembourg, consists of three courts: the Court of Justice, the General Court (created in 1988) and the Civil Service Tribunal (created in 2004). The name \"Court of Justice of the European Communities\" was replaced by \"Court of Justice of the European Union\" when the Lisbon Treaty came into force on 1 December 2009."@en . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Ustanovljena 1952., ova institucija EU-a, \u010Dije je sjedi\u0161te u Luxembourgu, sastoji se od tri suda: Europskoga suda, Op\u0107ega suda EU-a (utemeljen 1988.) i Slu\u017Ebeni\u010Dkoga suda EU-a (utemeljen 2004.). Naziv \"Sud Europske zajednice\" zamijenjen je nazivom \"Sud Europske unije\" pri stupanju na snagu Lisabonskoga ugovora."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/525> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/4043> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5328> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/439498> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/8462> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100174> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/1451> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/5328> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/439498> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/255> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/525> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/4043> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/255> . <http://eurovoc.europa.eu/8462> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/255> .