<http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "polui\u00E7\u00E3o sonora"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "akoestische vervuiling"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ndotje akustike"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "noise pollution"@en . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0448\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "truailli\u00FA de dheasca torainn"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B7\u03C7\u03BF\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "one\u010Di\u0161\u0107enje bukom"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "trok\u0161\u0146a rad\u012Btais pies\u0101r\u0146ojums"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045A\u0435 \u0431\u0443\u043A\u043E\u043C"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "melusaaste"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zamorenie hlukom"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "L\u00E4rmbel\u00E4stigung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zajszennyez\u00E9s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "obremenitev s hrupom"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "st\u00F8jforurening"@da . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "m\u00FCrasaaste"@et . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "poluare fonic\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zagro\u017Cenie ha\u0142asem"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pollution acoustique"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tni\u0121\u0121is akustiku"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hlukov\u00E1 z\u00E1t\u011B\u017E"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bullerf\u00F6rorening"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0441\u043E \u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "inquinamento acustico"@it . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "akustin\u0117 tar\u0161a"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contaminaci\u00F3n ac\u00FAstica"@es . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "2526" . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2526> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "noisepollution" . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2524> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2824> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Allgemein und nicht in Bezug auf eine bestimmte L\u00E4rmquelle verwenden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Designa il fenomeno da un punto di vista generale e non in relazione ad una fonte identificata di nocivit\u00E0 acustica."@it . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anv\u00E4nds f\u00F6r fenomenet sett fr\u00E5n en allm\u00E4n synpunkt och inte med avseende p\u00E5 en k\u00E4lla som identifieras som akustisk ol\u00E4genhet."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C1ltal\u00E1nos \u00E9rtelemben haszn\u00E1latos \u00E9s nem egy bizonyos zajforr\u00E1sra."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u00EBrdoret n\u00EB kuptimin e p\u00EBrgjithsh\u00EBm, jo p\u00EBr nj\u00EB burim t\u00EB identifikuar t\u00EB zhurm\u00EBs."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pou\u017Ei vo v\u0161eobecnosti, nie vo vz\u0165ahu k identifikovan\u00E9mu zdroju hluku."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Upotrebljava se u op\u0107em smislu, a ne vezano uz neki identificirani izvor buke."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Utilizar para o fen\u00F3meno considerado de forma geral e n\u00E3o relativamente a uma fonte identificada de perturba\u00E7\u00F5es ac\u00FAsticas."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "U\u017Ca f'sens \u0121enerali, mhux b'rabta ma' sors identifikat tal-istorbju."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 utiliser pour le ph\u00E9nom\u00E8ne consid\u00E9r\u00E9 d'un point de vue g\u00E9n\u00E9ral, et non par rapport \u00E0 une source identifi\u00E9e de nuisance acoustique."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Vartokite bendr\u0105ja prasme, nesiedami su nustatytu triuk\u0161mo \u0161altiniu."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Se utilizar\u00E1 para el fen\u00F3meno de la contaminaci\u00F3n ac\u00FAstica considerado desde un punto de vista general, y no para las perturbaciones ac\u00FAsticas originadas por una fuente identificada."@es . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anvendes, n\u00E5r f\u00E6nomenet betragtes generelt, og ikke i forbindelse med en identificeret st\u00F8jgene."@da . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Van toepassing op het verschijnsel in het algemeen en niet ten opzichte van een bepaalde bron van geluidsoverlast."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kasutada \u00FCldises t\u00E4henduses, mitte seoses kindlaksm\u00E4\u00E4ratud m\u00FCraallikaga."@et . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ch\u00E1p\u00E1no v obecn\u00E9m smyslu a ne pro konkr\u00E9tn\u00ED zdroj hluku."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Lieto visp\u0101rin\u0101t\u0101 noz\u012Bm\u0113, neattiecinot uz konkr\u0113tu zin\u0101mu trok\u0161\u0146a avotu."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C7\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Termen folosit \u00EEn sens general f\u0103r\u0103 a fi \u00EEn rela\u021Bie cu o anumit\u0103 surs\u0103 de zgomot identificat\u0103."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n yleisess\u00E4 merkityksess\u00E4, ei tietyn melul\u00E4hteen yhteydess\u00E4."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Use in a general sense, not in relation to an identified noise source."@en . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100244> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2526> . <http://eurovoc.europa.eu/2524> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/2526> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2526> . <http://eurovoc.europa.eu/2824> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2526> .