<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2461">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="es">política de austeridad</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">политика штедње</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">politique d'austérité</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">taupības politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">polityka oszczędnościowa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">varčevalna politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">talouden kiristämispolitiikka</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">politika štednje</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">politikë shtrënguese</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">stram økonomisk politik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">политика по спестяванията</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">politica di austerità</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">politika úsporných opatrení</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">bezuinigingsbeleid</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">política de austeridade</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">politika ta' awsterità</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">beartas déine</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">kokkuhoiupoliitika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">politică de austeritate</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">megszorító politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">политика на штедење</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">politika úsporných opatření</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">åtstramningspolitik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">griežto taupymo politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">austerity policy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Sparpolitik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">πολιτική λιτότητας</skos:prefLabel>
<skos:notation>2461</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
<metadata_def:mappingLoom>austeritypolicy</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2497"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2491"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1421"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2910"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3555"/>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Kostenbeheersing d.m.v. het terugschroeven van de overheidsuitgaven, en door toezicht op lonen en prijzen.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Controlul costurilor: reducerea cheltuielilor publice, controlul veniturilor și al prețurilor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Kulude kontroll: halduskulude vähendamine ning tulude ja hindade kontrollimine.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Nadzor troškova: smanjenje javnog trošenja, nadziranje prihoda i cijena.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Controlo dos custos: redução das despesas públicas, controlo dos rendimentos e dos preços.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Kostenkontrolle: Verringerung der öffentlichen Ausgaben, Überwachung von Einnahmen und Preisen.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Udgiftsstyring: nedskæring af offentlige udgifter, indkomst- og priskontrol.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Kontrola nákladov: znižovanie verejných výdavkov, kontrolovanie príjmov a cien.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Contenimento dei costi: riduzione della spesa pubblica, controllo dei redditi e dei prezzi.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Stabiliseringspolitiska åtgärder som minskar den totala efterfrågan på varor och tjänster, t.ex. ränte- och skattehöjningar samt nedskärningar i de offentliga utgifterna.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Költségmegszorítás: az állami kiadások csökkentése, a bevételek és árak felügyelete.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Maîtrise des coûts : réduction des dépenses publiques, contrôle des revenus et des prix.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Control de los costes: reducción del gasto público, control de los ingresos y de los precios.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Kontroll tal-kostijiet: tnaqqis tan-nefqa pubblika, kontroll tal-introjtu u l-prezzijiet</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Cost control: reducing public spending, controlling incomes and prices.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Kulujen hallinta: julkisten menojen vähentäminen sekä tulojen ja hintojen valvonta</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Mbajtja nën kontroll e kostove: vogëlimi i shpenzimeve publike, mbajtja nën kontroll e të ardhurave dhe çmimeve.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Έλεγχος του κόστους: μείωση των δημόσιων δαπανών, έλεγχος των εισοδημάτων και των τιμών.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Zahrnuje kontrolu nákladů, snižování veřejných výdajů, kontrolu příjmů a cen, úsporná opatření státu, atd.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100185"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1421">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2461">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2491">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2497">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2910">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3555">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2461">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="es">política de austeridad</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">политика штедње</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">politique d'austérité</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">taupības politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">polityka oszczędnościowa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">varčevalna politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">talouden kiristämispolitiikka</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">politika štednje</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">politikë shtrënguese</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">stram økonomisk politik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">политика по спестяванията</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">politica di austerità</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">politika úsporných opatrení</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">bezuinigingsbeleid</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">política de austeridade</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">politika ta' awsterità</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">beartas déine</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">kokkuhoiupoliitika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">politică de austeritate</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">megszorító politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">политика на штедење</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">politika úsporných opatření</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">åtstramningspolitik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">griežto taupymo politika</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">austerity policy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Sparpolitik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">πολιτική λιτότητας</skos:prefLabel>
<skos:notation>2461</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
<metadata_def:mappingLoom>austeritypolicy</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2497"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2491"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1421"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2910"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3555"/>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Kostenbeheersing d.m.v. het terugschroeven van de overheidsuitgaven, en door toezicht op lonen en prijzen.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Controlul costurilor: reducerea cheltuielilor publice, controlul veniturilor și al prețurilor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Kulude kontroll: halduskulude vähendamine ning tulude ja hindade kontrollimine.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Nadzor troškova: smanjenje javnog trošenja, nadziranje prihoda i cijena.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Controlo dos custos: redução das despesas públicas, controlo dos rendimentos e dos preços.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Kostenkontrolle: Verringerung der öffentlichen Ausgaben, Überwachung von Einnahmen und Preisen.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Udgiftsstyring: nedskæring af offentlige udgifter, indkomst- og priskontrol.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Kontrola nákladov: znižovanie verejných výdavkov, kontrolovanie príjmov a cien.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Contenimento dei costi: riduzione della spesa pubblica, controllo dei redditi e dei prezzi.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Stabiliseringspolitiska åtgärder som minskar den totala efterfrågan på varor och tjänster, t.ex. ränte- och skattehöjningar samt nedskärningar i de offentliga utgifterna.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Költségmegszorítás: az állami kiadások csökkentése, a bevételek és árak felügyelete.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Maîtrise des coûts : réduction des dépenses publiques, contrôle des revenus et des prix.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Control de los costes: reducción del gasto público, control de los ingresos y de los precios.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Kontroll tal-kostijiet: tnaqqis tan-nefqa pubblika, kontroll tal-introjtu u l-prezzijiet</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Cost control: reducing public spending, controlling incomes and prices.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Kulujen hallinta: julkisten menojen vähentäminen sekä tulojen ja hintojen valvonta</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Mbajtja nën kontroll e kostove: vogëlimi i shpenzimeve publike, mbajtja nën kontroll e të ardhurave dhe çmimeve.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Έλεγχος του κόστους: μείωση των δημόσιων δαπανών, έλεγχος των εισοδημάτων και των τιμών.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Zahrnuje kontrolu nákladů, snižování veřejných výdajů, kontrolu příjmů a cen, úsporná opatření státu, atd.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100185"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1421">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2461">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2491">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2497">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2910">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3555">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2461"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>