<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2452"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sporazum o prostovoljnem omejevanju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">sporazum o dobrovoljnom ograničenju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">savanoriško apsiribojimo susitarimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ftehim ta’ restrizzjoni volontarja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Begrenzungsabkommen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">önkorlátozási megállapodás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">acord de limitare voluntară</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">dohoda o dobrovolném omezení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">begrænsningsaftale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">brīvprātīgās tirdzniecības ierobežošanas nolīgums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">accord de limitation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">accordo di limitazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vabatahtlik piirav lepe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">overeenkomst inzake beperking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">acuerdo de limitación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">marrëveshje për kufizim vullnetar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">спогодба за доброволно ограничување</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">begränsningsavtal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">comhaontú saorálach maidir le srianadh</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">acordo de limitação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">συμφωνία περιορισμού</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">споразум о добровољном ограничавању</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">porozumienie o dobrowolnym ograniczeniu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">споразумение за доброволно ограничение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vapaaehtoinen rajoitussopimus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">dohoda o dobrovoľnom obmedzení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">voluntary restraint agreement</skos:prefLabel> <skos:notation>2452</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2452"/> <metadata_def:mappingLoom>voluntaryrestraintagreement</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3185"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4242"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/946"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1662"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100194"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1662"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2452"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2452"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3185"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4242"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/946"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2452"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>