<http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "metoda t\u00EB reja arsimore"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE"@el . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "jaunas m\u0101c\u012Bbu metodes"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nov\u00E1 pedagogika"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bildungsforschung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00FAj pedag\u00F3gia"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nieuwe pedagogie"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "new educational methods"@en . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "modhanna nua oideachais"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nowe metody nauczania"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uued \u00F5petamismeetodid"@et . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "metode noi de \u00EEnv\u0103\u021Bare"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nueva pedagog\u00EDa"@es . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nova obrazovna metoda"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nuova pedagogia"@it . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "naujoji pedagogika"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "metodi edukattivi \u0121odda"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nove pedago\u0161ke metode"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nov\u00E9 met\u00F3dy vzdel\u00E1vania"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ny p\u00E6dagogik"@da . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uudet opetusmenetelm\u00E4t"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pedagogia moderna"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "p\u00E9dagogie nouvelle"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ny pedagogik"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "2313" . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2313> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "neweducationalmethods" . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/3683> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_243b7be2> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5174> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100217> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/2313> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2313> . <http://eurovoc.europa.eu/c_243b7be2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2313> . <http://eurovoc.europa.eu/3683> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/2313> . <http://eurovoc.europa.eu/5174> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2313> .