<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2151"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">opération de change</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">devizaügylet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">valūtas maiņas darījums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πράξεις συναλλάγματος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">valutatransactie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">valutatransaktion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">exchange transaction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">valuutatehing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Devisengeschäft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">operação cambial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">девизна трансакција</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tranżazzjoni ta' skambju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">devizová transakce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tranzacție de schimb valutar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">devízová transakcia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">валутна сделка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">idirbheart malairte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">девизни посао</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">operazione di cambio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">operación de cambio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">devizni posel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">obrót dewizowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">devizna transakcija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">valutatransaktion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">valuuttakauppa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">veprim këmbimi valutor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">valiutos keitimo operacija</skos:prefLabel> <skos:notation>2151</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2151"/> <metadata_def:mappingLoom>exchangetransaction</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2149"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1799"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100200"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1799"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2151"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2151"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2149"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2151"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2151">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">opération de change</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">devizaügylet</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">valūtas maiņas darījums</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">πράξεις συναλλάγματος</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">valutatransactie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">valutatransaktion</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">exchange transaction</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">valuutatehing</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Devisengeschäft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">operação cambial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">девизна трансакција</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">tranżazzjoni ta' skambju</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">devizová transakce</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">tranzacție de schimb valutar</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">devízová transakcia</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">валутна сделка</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">idirbheart malairte</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">девизни посао</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">operazione di cambio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">operación de cambio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">devizni posel</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">obrót dewizowy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">devizna transakcija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">valutatransaktion</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">valuuttakauppa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">veprim këmbimi valutor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">valiutos keitimo operacija</skos:prefLabel>
    <skos:notation>2151</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2151"/>
    <metadata_def:mappingLoom>exchangetransaction</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2149"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1799"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100200"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1799">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2151">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2151"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2149">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2151"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>