<http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ponudba za prevzem"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "julkinen ostotarjous"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ponuka na prebratie firmy"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "offre publique d'achat"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "oferta p\u00FAblica de adquisici\u00F3n"@es . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "offerta ta\u2019 akkwi\u017Cizzjoni ma\u0121\u0121oritarja"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "overtagelsestilbud"@da . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tairiscint t\u00E1thcheangail"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uz\u0146\u0113muma p\u0101r\u0146em\u0161anas izsole"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ponuda za preuzimanje (poduze\u0107a)"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6ffentliches \u00DCbernahmeangebot"@de . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u043E\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043C\u0430\u045A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043F\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0435"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nab\u00EDdka na p\u0159evzet\u00ED firmy"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ofert\u00EB blerjeje"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00FClev\u00F5tmispakkumine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u012Fmon\u0117s per\u0117mimo pasi\u016Blymas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "offerta pubblica di acquisto"@it . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0458\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043C\u0430\u045A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045B\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "takeover bid"@en . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "publiczna oferta przej\u0119cia"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nyilv\u00E1nos v\u00E9teli aj\u00E1nlat"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uppk\u00F6psbud"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "overnamebod"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "oferta p\u00FAblica de aquisi\u00E7\u00E3o"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ofert\u0103 public\u0103 de preluare a unei companii"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "2129" . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2129> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "takeoverbid" . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/69> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2831> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1804> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nab\u00EDdka akvizice funk\u010Dn\u00ED spole\u010Dnosti jinou spole\u010Dnost\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm koup\u011B anebo v\u00FDm\u011Bnou z\u00E1kladn\u00EDho jm\u011Bn\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Opera\u00E7\u00E3o financeira pela qual uma entidade privada prop\u00F5e aos detentores de a\u00E7\u00F5es de uma empresa adquirir estas a\u00E7\u00F5es a condi\u00E7\u00F5es relativamente interessantes."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nyilv\u00E1nos aj\u00E1nlat egy t\u00E1rsas\u00E1g r\u00E9szv\u00E9nyeinek a r\u00E9szv\u00E9nyesekt\u0151l val\u00F3 felv\u00E1s\u00E1rl\u00E1s\u00E1ra a t\u00E1rsas\u00E1gban befoly\u00E1sszerz\u00E9s, illetve a t\u00E1rsas\u00E1g ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1nak megszerz\u00E9se c\u00E9lj\u00E1b\u00F3l."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Oferta p\u00FAblica de compra de acciones a los accionistas de una sociedad a fin de hacerse con el control de la misma."@es . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pasi\u016Blymas akcininkams nupirkti i\u0161 j\u0173 kontrolin\u012F paket\u0105 paprastai auk\u0161tesne nei rinkos akcij\u0173 kaina."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100226> . <http://eurovoc.europa.eu/2129> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/2129> . <http://eurovoc.europa.eu/2831> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2129> . <http://eurovoc.europa.eu/1804> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2129> . <http://eurovoc.europa.eu/69> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/2129> .