<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2100"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">obrigação de não-concorrência</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">clauză de neconcurență</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">klauzolë e moskonkurrencës</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">non-competition clause</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">konkurenční doložka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">клаузула о забрани конкуренције</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υποχρέωση μη ασκήσεως ανταγωνισμού</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ugovorna odredba o nekonkuriranju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wettbewerbsverbot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kilpailunkieltolauseke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">konkurrensklausul</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">konkurrenceklausul</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">versenytilalom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">klawżoli ta’ nonkompetizzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pretkonkurences klauzula</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">konkurentsikeeld</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">клауза за неконкуренция</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">obligation de non-concurrence</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nekonkuravimo straipsnis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">concurrentiebeding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zakaz konkurencji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">клаузула за неконкурирање</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">obbligo di non concorrenza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">clásal neamhiomaíochta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">konkurenčna klavzula</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">obligación de no competencia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">doložka o nekonkurovaní</skos:prefLabel> <skos:notation>2100</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2100"/> <metadata_def:mappingLoom>noncompetitionclause</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3581"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100231"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3581"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2100"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2100"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2100">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">obrigação de não-concorrência</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">clauză de neconcurență</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">klauzolë e moskonkurrencës</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">non-competition clause</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">konkurenční doložka</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">клаузула о забрани конкуренције</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">υποχρέωση μη ασκήσεως ανταγωνισμού</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">ugovorna odredba o nekonkuriranju</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Wettbewerbsverbot</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">kilpailunkieltolauseke</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">konkurrensklausul</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">konkurrenceklausul</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">versenytilalom</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">klawżoli ta’ nonkompetizzjoni</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">pretkonkurences klauzula</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">konkurentsikeeld</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">клауза за неконкуренция</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">obligation de non-concurrence</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">nekonkuravimo straipsnis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">concurrentiebeding</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">zakaz konkurencji</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">клаузула за неконкурирање</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">obbligo di non concorrenza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">clásal neamhiomaíochta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">konkurenčna klavzula</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">obligación de no competencia</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">doložka o nekonkurovaní</skos:prefLabel>
    <skos:notation>2100</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2100"/>
    <metadata_def:mappingLoom>noncompetitionclause</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3581"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100231"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3581">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2100">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2100"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>