<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2071"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nepievienošanās</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">neúčast</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">neprisijungimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">mosangazhim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Blockfreiheit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">non-alignement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">неучастващ член</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">el nem kötelezettség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">niezaangażowanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">alliancefrihed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">неврзаност</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">non-alignment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">no alineamiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">nesvrstanost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">liittoutumattomuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">nonallinjament</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">liitumatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">neamh-chomhghuaillíocht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">nealiniere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">neúčasť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">non allineamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αδέσμευτη πολιτική</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">niet-gebondenheid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">несврстаност</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">alliansfrihet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">neuvrščenost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">não-alinhamento</skos:prefLabel> <skos:notation>2071</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2071"/> <metadata_def:mappingLoom>nonalignment</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2500"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3450"/> <skos:scopeNote xml:lang="da">Betegnelse for stater, der ikke deltager i de af USA og USSR efter 2. verdenskrig opbyggede alliancesystemer.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Valstybės atsisakymas prisijungti prie vienos ar kitos iš didžiųjų valstybių.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Kansakunta kieltäytyy liittoutumasta mihinkään suurvaltaan.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Άρνηση ενός κράτους να συμπαραταχθεί με κάποια μεγάλη δύναμη.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Odmítnutí nějakého státu připojit se k jedné nebo druhé z velmocí.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Rifjut li nazzjon jallinja ruħu ma' potenza ewlenija jew oħra.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Tendencia de los Estados del Tercer Mundo que rechazan cualquier alianza militar con las grandes potencias.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Refusal by a nation to align itself to one or other of the major powers.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Odmietnutie štátu pripojiť sa k jednej alebo druhej veľmoci.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Refuzul unei națiuni de a se alinia uneia sau alteia dintre marile puteri.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Egy vagy több nagyhatalommal való szövetségre lépés elutasítása.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Weigering om zich te scharen bij de een of de andere van de grootmachten.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Weigerung eines Staates, sich einem der beiden von den Supermächten dominierten Blöcke anzuschließen.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Refuzimi nga një komb për t'u angazhuar me një fuqi të madhe.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Riigi keeldumine ühegi suurvõimuga liitumast.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Odbijanje države da se svrsta uz jednu ili drugu veliku silu.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Valsts atteikšanās pakļauties tam vai citam valdošajam spēkam.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Vägran att ställa sig på den ena eller den andra stormaktens sida.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Refus de s'aligner aux côtés de l'une ou l'autre des grandes puissances.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100172"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2500"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2071"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2071"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3450"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2071"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2071">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">nepievienošanās</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">neúčast</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">neprisijungimas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">mosangazhim</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Blockfreiheit</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">non-alignement</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">неучастващ член</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">el nem kötelezettség</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">niezaangażowanie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">alliancefrihed</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">неврзаност</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">non-alignment</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">no alineamiento</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">nesvrstanost</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">liittoutumattomuus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">nonallinjament</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">liitumatus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">neamh-chomhghuaillíocht</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">nealiniere</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">neúčasť</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">non allineamento</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">αδέσμευτη πολιτική</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">niet-gebondenheid</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">несврстаност</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">alliansfrihet</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">neuvrščenost</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">não-alinhamento</skos:prefLabel>
    <skos:notation>2071</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2071"/>
    <metadata_def:mappingLoom>nonalignment</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2500"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3450"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="da">Betegnelse for stater, der ikke deltager i de af USA og USSR efter 2. verdenskrig opbyggede alliancesystemer.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lt">Valstybės atsisakymas prisijungti prie vienos ar kitos iš didžiųjų valstybių.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fi">Kansakunta kieltäytyy liittoutumasta mihinkään suurvaltaan.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="el">Άρνηση ενός κράτους να συμπαραταχθεί με κάποια μεγάλη δύναμη.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="cs">Odmítnutí nějakého státu připojit se k jedné nebo druhé z velmocí.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="mt">Rifjut li nazzjon jallinja ruħu ma' potenza ewlenija jew oħra.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="es">Tendencia de los Estados del Tercer Mundo que rechazan cualquier alianza militar con las grandes potencias.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Refusal by a nation to align itself to one or other of the major powers.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sk">Odmietnutie štátu pripojiť sa k jednej alebo druhej veľmoci.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="ro">Refuzul unei națiuni de a se alinia uneia sau alteia dintre marile puteri.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hu">Egy vagy több nagyhatalommal való szövetségre lépés elutasítása.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="nl">Weigering om zich te scharen bij de een of de andere van de grootmachten.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="de">Weigerung eines Staates, sich einem der beiden von den Supermächten dominierten Blöcke anzuschließen.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sq">Refuzimi nga një komb për t'u angazhuar me një fuqi të madhe.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="et">Riigi keeldumine ühegi suurvõimuga liitumast.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hr">Odbijanje države da se svrsta uz jednu ili drugu veliku silu.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lv">Valsts atteikšanās pakļauties tam vai citam valdošajam spēkam.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sv">Vägran att ställa sig på den ena eller den andra stormaktens sida.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fr">Refus de s'aligner aux côtés de l'une ou l'autre des grandes puissances.</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100172"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2500">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2071">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2071"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3450">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2071"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>