<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1809">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">rynek pieniężny</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">pinigų rinka</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">monetaire markt</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">pengemarked</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">suq monetarju</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">piață monetară</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">тржиште новца</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">tržište novca</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">mercato monetario</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">denarni trg</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">peňažný trh</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">tregu i parasë</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">rahaturg</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">margadh airgid</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">penningmarknad</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">rahamarkkinat</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">mercado monetário</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">naudas tirgus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">χρηματαγορά</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Geldmarkt</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">marché monétaire</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">паричен пазар</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">peněžní trh</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">pénzpiac</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">пазар на пари</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">mercado monetario</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">money market</skos:prefLabel>
<skos:notation>1809</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
<metadata_def:mappingLoom>moneymarket</metadata_def:mappingLoom>
<skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100199"/>
<skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1804"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4798"/>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Marked for helt kortfristede indlån og gældsbeviser. På pengemarkedet handles f.eks. skatkammerbeviser og lokale myndigheders gældsbeviser, indlånsbeviser, kortfristede omsættelige gældsbreve, værdipapirer med middel løbetid og bankgaranterede veksler.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Mercado de capitais a curto prazo.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Αγορά όπου γίνονται συναλλαγές των βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων. Περιλαμβάνει όλες τις συναλλαγές μέσων πληρωμής που είναι αποδεκτά από τους χρηματομεσίτες.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Marché où s'échangent les capitaux à court terme, il englobe tous les échanges de moyens de paiement acceptés par les intermédiaires financiers.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Piață pe care se tranzacționează pretenții financiare pe termen scurt, spre exemplu, bonuri de tezaur, sume de bani cu circulație interbancară și depozitele la casele de scontare.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Markkinat, joilla vaihdetaan lyhytaikaista pääomaa ja jotka kattavat kaiken rahoitusvälittäjien hyväksymien maksutapojen vaihdon</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Mercado en el que se intercambian los activos financieros que tienen un corto plazo de vencimiento. Engloba todos los intercambios de medios de pago aceptados por los intermediarios financieros.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">īstermiņa finanšu prasījumu, piemēram, vekseļu, valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmju, starpbanku naudas un diskonta vekseļu noguldījumu tirgus.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Rövid lejáratú pénzügyi követelések piaca, amely a pénzügyi közvetítők által elfogadott fizetőeszközök minden swapügyletét magában foglalja.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Mercato dove si scambiano i capitali a breve: vi si svolgono tutti gli scambi dei mezzi di pagamento accettati dagli intermediari finanziari.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Plaats waar korte-termijnkapitalen worden verhandeld; omvat handel in alle betalingsmiddelen die door financiële intermediairs worden geaccepteerd.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Tržište kratkoročnim financijskim potraživanjima, npr. mjenicama, kratkoročnim državnim obveznicama, međubankovnim novcem i polozima diskontnih kuća.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Tregu i të drejtave financiare afatshkurtra, për shembull i kambialeve, bonove të thesarit, mjeteve monetare ndërbankare dhe depozitave të skontuara.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Den del av kreditmarknaden som avser lån med kortare löptid än ett år.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Turg lühiajaliste rahaliste nõuete jaoks, näiteks võlakirjade, riigivekslite, pankadevahelise raha ja diskontopanga deposiidi tehinguteks.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Suq fi pretensjonijiet finanzjarji ta' terminu qasir, eż. kambjali, kambjali tat-teżor, flus interbankarji u depożiti ta’ ċentri tal-iskonti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">A market in short-term financial claims, e.g. bills of exchange, Treasury bills, interbank money and discount house deposits.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Trh, kde jsou směňovány krátkodobé dlužní nástroje, jako směnky, státní pokladniční poukázky, mezibankovní peníze atd.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Markt für den Tausch kurzfristig angelegter Kapitalien, der sämtliche Tauschgeschäfte von Zahlungsmitteln umfasst, die von den Finanzmittlern angenommen werden.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Trh krátkodobých finančných nástrojov, zmeniek, pokladničných poukážok, medzibankových a nebankových vkladov</skos:scopeNote>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2365"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/904"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_20fde7af"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1825"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1676"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1969"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100199"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100141">
<skos:hasTopConcept>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1809">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
</skos:hasTopConcept>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100199">
<skos:hasTopConcept rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1676">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1804">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1825">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1969">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2365">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4798">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/904">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_20fde7af">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1809">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">rynek pieniężny</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">pinigų rinka</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">monetaire markt</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">pengemarked</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">suq monetarju</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">piață monetară</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">тржиште новца</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">tržište novca</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">mercato monetario</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">denarni trg</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">peňažný trh</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">tregu i parasë</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">rahaturg</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">margadh airgid</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">penningmarknad</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">rahamarkkinat</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">mercado monetário</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">naudas tirgus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">χρηματαγορά</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Geldmarkt</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">marché monétaire</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">паричен пазар</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">peněžní trh</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">pénzpiac</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">пазар на пари</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">mercado monetario</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">money market</skos:prefLabel>
<skos:notation>1809</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
<metadata_def:mappingLoom>moneymarket</metadata_def:mappingLoom>
<skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100199"/>
<skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1804"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4798"/>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Marked for helt kortfristede indlån og gældsbeviser. På pengemarkedet handles f.eks. skatkammerbeviser og lokale myndigheders gældsbeviser, indlånsbeviser, kortfristede omsættelige gældsbreve, værdipapirer med middel løbetid og bankgaranterede veksler.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Mercado de capitais a curto prazo.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Αγορά όπου γίνονται συναλλαγές των βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων. Περιλαμβάνει όλες τις συναλλαγές μέσων πληρωμής που είναι αποδεκτά από τους χρηματομεσίτες.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Marché où s'échangent les capitaux à court terme, il englobe tous les échanges de moyens de paiement acceptés par les intermédiaires financiers.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Piață pe care se tranzacționează pretenții financiare pe termen scurt, spre exemplu, bonuri de tezaur, sume de bani cu circulație interbancară și depozitele la casele de scontare.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Markkinat, joilla vaihdetaan lyhytaikaista pääomaa ja jotka kattavat kaiken rahoitusvälittäjien hyväksymien maksutapojen vaihdon</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Mercado en el que se intercambian los activos financieros que tienen un corto plazo de vencimiento. Engloba todos los intercambios de medios de pago aceptados por los intermediarios financieros.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">īstermiņa finanšu prasījumu, piemēram, vekseļu, valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmju, starpbanku naudas un diskonta vekseļu noguldījumu tirgus.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Rövid lejáratú pénzügyi követelések piaca, amely a pénzügyi közvetítők által elfogadott fizetőeszközök minden swapügyletét magában foglalja.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Mercato dove si scambiano i capitali a breve: vi si svolgono tutti gli scambi dei mezzi di pagamento accettati dagli intermediari finanziari.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Plaats waar korte-termijnkapitalen worden verhandeld; omvat handel in alle betalingsmiddelen die door financiële intermediairs worden geaccepteerd.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Tržište kratkoročnim financijskim potraživanjima, npr. mjenicama, kratkoročnim državnim obveznicama, međubankovnim novcem i polozima diskontnih kuća.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Tregu i të drejtave financiare afatshkurtra, për shembull i kambialeve, bonove të thesarit, mjeteve monetare ndërbankare dhe depozitave të skontuara.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Den del av kreditmarknaden som avser lån med kortare löptid än ett år.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Turg lühiajaliste rahaliste nõuete jaoks, näiteks võlakirjade, riigivekslite, pankadevahelise raha ja diskontopanga deposiidi tehinguteks.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Suq fi pretensjonijiet finanzjarji ta' terminu qasir, eż. kambjali, kambjali tat-teżor, flus interbankarji u depożiti ta’ ċentri tal-iskonti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">A market in short-term financial claims, e.g. bills of exchange, Treasury bills, interbank money and discount house deposits.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Trh, kde jsou směňovány krátkodobé dlužní nástroje, jako směnky, státní pokladniční poukázky, mezibankovní peníze atd.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Markt für den Tausch kurzfristig angelegter Kapitalien, der sämtliche Tauschgeschäfte von Zahlungsmitteln umfasst, die von den Finanzmittlern angenommen werden.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Trh krátkodobých finančných nástrojov, zmeniek, pokladničných poukážok, medzibankových a nebankových vkladov</skos:scopeNote>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2365"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/904"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_20fde7af"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1825"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1676"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1969"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100199"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100141">
<skos:hasTopConcept>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1809">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
</skos:hasTopConcept>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100199">
<skos:hasTopConcept rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1676">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1804">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1825">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1969">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2365">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4798">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/904">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_20fde7af">
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1809"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>