<http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spotov\u00FD trh"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "promptni trg"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mercado a pronto pagamento"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "avistamarknad"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "k\u00E4teismarkkinat"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spot market"@en . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u043C\u043F\u0442\u043D\u043E \u0442\u0440\u0436\u0438\u0448\u0442\u0435"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "march\u00E9 au comptant"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pia\u021B\u0103 cu plata pe loc"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mercato a pronti"@it . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "promptn\u00ED trh"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Kassamarkt"@de . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kontantmarked"@da . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u043F\u043E\u0442 \u043F\u0430\u0437\u0430\u0440"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "treg \u201Cspot\u201D"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "azonnali piac"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "neatid\u0117liotin\u0173 sandori\u0173 rinka"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kassaturg"@et . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spotmhargadh"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "suq spot"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rynek kasowy"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tr\u017Ei\u0161te trenuta\u010Dnih isporuka"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "t\u016Bl\u012Bt\u0113jas pieg\u0101des tirgus"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC spot"@el . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contantmarkt"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mercado al contado"@es . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u043A\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "1790" . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/1790> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "spotmarket" . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/1804> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1799> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Mercado en el que las operaciones negociadas se ejecutan inmediatamente."@es . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Contratto di borsa con il quale la consegna dei titoli e il relativo pagamento avvengono entro un termine molto breve."@it . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Market in which goods are sold for immediate delivery."@en . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Trh, na ktorom sa tovary pred\u00E1vaj\u00FA a dod\u00E1vaj\u00FA okam\u017Eite."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Suq li fih l-o\u0121\u0121etti jinbieg\u0127u g\u0127al konsenja immedjata."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Marknad d\u00E4r upppgjorda aff\u00E4rer genomf\u00F6rs omedelbart."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Marked, hvor transaktioner udf\u00F8res straks."@da . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pia\u021B\u0103 pe care opera\u021Biunile negociate sunt executate imediat."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Turg, kus kaup tarnitakse vahetult peale m\u00FC\u00FCki."@et . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Markt waarop de behandelde verrichtingen onmiddellijk worden uitgevoerd."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Rinka, kurioje prek\u0117s parduodamos ir pristatomos nedelsiant. Egzistuoja dvi u\u017Esienio valiutos rinkos \u2013 neatid\u0117liotin\u0173 sandori\u0173 rinka, kurioje valiuta perkama ir pristatoma nedelsiant (vietoje), ir b\u016Bsim\u0173j\u0173 sandori\u0173 rinka, kurioje sandoriai sudaromi valiutai pirkti ateityje ir apmokama prista\u010Dius arba tam tikr\u0105 nustatyt\u0105 dat\u0105 po pristatymo (LDBE)."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tr\u017Ei\u0161te na kojem se roba prodaje za trenuta\u010Dnu isporuku."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Azonnali sz\u00E1ll\u00EDt\u00E1sra k\u00EDn\u00E1lt \u00E1ruk piaca."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Markt, auf dem anfallende Gesch\u00E4fte sofort ausgef\u00FChrt werden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Mercado no qual as opera\u00E7\u00F5es tratadas s\u00E3o imediatamente executadas."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "March\u00E9 sur lequel les op\u00E9rations trait\u00E9es sont ex\u00E9cut\u00E9es imm\u00E9diatement."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tirgus, kur\u0101 preces tiek p\u0101rdotas ar t\u016Bl\u012Bt\u0113ju pieg\u0101di."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Trh, na kter\u00E9m se uzav\u0159en\u00ED a pln\u011Bn\u00ED obchodu \u010Dasov\u011B shoduje. Opak term\u00EDnov\u00E9ho trhu."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Treg, n\u00EB t\u00EB cilin mallrat shiten dhe l\u00EBvrohen menj\u00EBher\u00EB."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Markkinat, joilla tavarat toimitetaan v\u00E4litt\u00F6m\u00E4sti kaupan j\u00E4lkeen."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100201> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/1804> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/1790> . <http://eurovoc.europa.eu/1799> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1790> . <http://eurovoc.europa.eu/1790> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/1790> .