<http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "priemyseln\u00E9 fal\u0161ovanie"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "industrial counterfeiting"@en . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contrafa\u00E7\u00E3o"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "efterbildning"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045A\u0435 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "industrijsko krivotvorenje"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fa\u0142szerstwo przemys\u0142owe"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "falsifikar industrijali"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "industrijsko ponarejanje"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "teollinen v\u00E4\u00E4rent\u00E4minen"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contrefa\u00E7on"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "r\u016Bpniecisk\u0101 vilto\u0161ana"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "namaak"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "g\u00F3chumadh tionscla\u00EDoch"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "falsificaci\u00F3n"@es . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "falsifikim industrial"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hamis\u00EDt\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "efterligning"@da . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pramoninis padirbin\u0117jimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contraffazione"@it . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "m\u0103rfuri industriale contraf\u0103cute"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Nachahmung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "t\u00F6\u00F6stuslik v\u00F5ltsimine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pad\u011Bl\u00E1n\u00ED"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E \u0444\u0430\u043B\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "167" . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "industrialcounterfeiting" . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2816> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1092> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3632> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3169> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/524> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/574> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/8434> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anv\u00E4nds i kombination med den vara eller sektor som drabbats av f\u00F6rfalskningen."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n yhdess\u00E4 sen tuotteen tai alan kanssa, jota v\u00E4\u00E4rent\u00E4minen koskee."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Da utilizzare in combinazione con il prodotto o settore interessato dalla contraffazione."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 utiliser en combinaison avec le produit ou secteur touch\u00E9 par la contrefa\u00E7on"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Da utilizzare in combinazione con il prodotto o settore interessato dalla contraffazione."@it . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Naudotina drauge su gaminiu ar sektoriumi, kuriam daro poveik\u012F padirbin\u0117jimas."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Te combineren met product of sector waarop namaak betrekking heeft."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Usar conjuntamente com o produto ou o setor afetado pela contrafa\u00E7\u00E3o."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kasutatakse koos toote v\u00F5i sektoriga, mida v\u00F5ltsimine puudutab"@et . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Do stosowania w odniesieniu do produkt\u00F3w lub sektor\u00F3w nara\u017Conych na podrabianie."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Biex jintu\u017Ca flimkien mal-prodott jew mas-settur affettwat mill-falsifikazzjoni"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "A hamis\u00EDt\u00E1s t\u00E1rgy\u00E1t k\u00E9pez\u0151 term\u00E9kkel, vagy a hamis\u00EDt\u00E1s \u00E1ltal \u00E9rintett \u00E1gazattal kapcsolatban haszn\u00E1land\u00F3."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Uporablja se v kombinaciji z izdelkom ali sektorjem, ki se soo\u010Da s ponarejanjem"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pojem sa m\u00E1 pou\u017E\u00EDva\u0165 v s\u00FAvislosti s produktom alebo sektorom zasiahnut\u00FDm fal\u0161ovan\u00EDm."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "upotrijebiti u kombinaciji s proizvodom ili sektorom na koji utje\u010De krivotvorenje"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Im Zusammenhang mit dem betroffenen Erzeugnis oder dem betroffenen Sektor verwendet"@de . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "To be used in combination with the product or the sector affected by the counterfeiting."@en . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Util\u00EDcese junto con el producto o sector afectado por la falsificaci\u00F3n."@es . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Le h\u00FAs\u00E1id in \u00E9ineacht leis an t\u00E1irge n\u00F3 leis an earn\u00E1il a bhfuil dochar d\u00E9anta ag an ng\u00F3chuma uirthi"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043D\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u0444\u0430\u043B\u0448\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "A se utiliza \u00EEmpreun\u0103 cu produsul sau sectorul afectat de contrafacere."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7/\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anvendes i kombination med det produkt eller den sektor, som er ber\u00F8rt af efterligningen"@da . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v kombinaci s v\u00FDrobkem nebo odv\u011Btv\u00EDm, kter\u00E9 jsou pad\u011Bl\u00E1n\u00EDm posti\u017Eeny."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100262> . <http://eurovoc.europa.eu/1092> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/3632> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/3169> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/2816> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/167> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/524> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/574> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/167> . <http://eurovoc.europa.eu/8434> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/167> .