<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1648"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpoved zaradi poslovnih razlogov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">létszámcsökkentés gazdasági okokból</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">økonomisk betinget afskedigelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">licenziamento per motivi economici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">съкращения по икономически причини</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">shkurtim për arsye ekonomike</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ontslag om economische redenen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atleidimas dėl darbo vietų mažinimo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">għoti tas-sensja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">технолошки вишок</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">redukcja etatów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">вишак радника</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">irtisanominen taloudellisista syistä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απόλυση για οικονομικούς λόγους</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">iomarcaíocht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">övertalighet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">despido por causas económicas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Entlassung aus wirtschaftlichem Grund</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">nadbytočnosť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">propouštění z ekonomických důvodů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">redundancy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">concediere din motive economice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">višak radnika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">koondamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">štatu samazināšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">despedimento por motivos económicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">licenciement économique</skos:prefLabel> <skos:notation>1648</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1648"/> <metadata_def:mappingLoom>redundancy</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1646"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2910"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100232"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1646"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1648"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1648"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2910"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1648"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>