<http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00F5pptarbimine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kone\u010Dn\u00E1 spotreba"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u0440\u0430\u0458\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lopullinen kulutus"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "final consumption"@en . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "konsum finali"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "consommation finale"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "konsum p\u00EBrfundimtar"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "konsumpcja bezpo\u015Brednia"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "endeligt forbrug"@da . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "consumo finale"@it . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "consumo final"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "krajnja potro\u0161nja"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "consumo final"@es . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u0440\u0430\u0458\u045A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u045A\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Endverbrauch"@de . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kon\u010Dna poraba"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kone\u010Dn\u00E1 spot\u0159eba"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "consum final"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "galutinis vartojimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "slutkonsumtion"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "eindverbruik"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tomhaltas cr\u00EDochnaitheach"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "v\u00E9gs\u0151 fogyaszt\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "galapat\u0113ri\u0146\u0161"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "145" . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/145> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "finalconsumption" . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/139> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/536> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 utiliser pour d\u00E9signer ce qui est acquis par les consommateurs pour satisfaire directement leurs besoins propres."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kaubad ja teenused, mida kasutatakse inimeste vajaduste otseseks rahuldamiseks."@et . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Avser det som konsumenterna f\u00F6rv\u00E4rvat f\u00F6r att direkt tillfredsst\u00E4lla sina egna behov."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C3\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Galapat\u0113ri\u0146\u0161 ir cilv\u0113ka vajadz\u012Bbu tie\u0161ai apmierin\u0101\u0161anai izmantoto pre\u010Du un pakalpojumu v\u0113rt\u012Bba."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kuluttajien omien tarpeidensa tyydytt\u00E4miseen hankkima"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Final consumption represents the value of the goods and services used for the direct satisfaction of human needs."@en . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Se utiliza para designar lo que adquieren los consumidores para satisfacer directamente sus propias necesidades."@es . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Designa o que \u00E9 adquirido pelos consumidores para satisfa\u00E7\u00E3o direta das suas necessidades."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anvendes til at betegne det, som forbrugerne erhverver for umiddelbart at d\u00E6kke egne behov."@da . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Konsumi p\u00EBrfundimtar p\u00EBrb\u00EBn vler\u00EBn e mallrave dhe sh\u00EBrbimeve q\u00EB p\u00EBrdoren p\u00EBr p\u00EBrmbushjen e drejtp\u00EBrdrejt\u00EB t\u00EB nevojave t\u00EB njeriut."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Alles wat door de consument wordt aangeschaft voor direct eigen gebruik."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Consumul final reprezint\u0103 valoarea bunurilor \u0219i serviciilor folosite pentru satisfacerea direct\u0103 a nevoilor umane."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Indica quanto \u00E8 acquistato dai consumatori per soddisfare direttamente il proprio fabbisogno."@it . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Krajnju potro\u0161nju \u010Dini vrijednost roba i usluga koje slu\u017Ee izravnom zadovoljavanju ljudskih potreba."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Celkov\u00E1 spot\u0159eba vyj\u00E1d\u0159en\u00E1 cenou v\u0161eho zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb ur\u010Den\u00FDch pro p\u0159\u00EDm\u00E9 uspokojov\u00E1n\u00ED \u017Eivotn\u00EDch pot\u0159eb."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Olyan cikkek \u00E9s szolg\u00E1ltat\u00E1sok, amelyek k\u00F6zvetlen\u00FCl kiel\u00E9g\u00EDtik a fogyaszt\u00F3k ig\u00E9nyeit."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Il-konsum finali jirrappre\u017Centa l-valur tal-o\u0121\u0121etti u s-servizzi u\u017Cati g\u0127as-sodisfazzjon dirett tal-\u0127ti\u0121ijiet tal-bniedem."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kone\u010Dn\u00E1 spotreba predstavuje hodnotu tovarov a slu\u017Eieb pou\u017Eit\u00FDch na priame uspokojenie \u013Eudsk\u00FDch potrieb."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "G\u00FCter und Dienstleistungen, die der Befriedigung des Eigenbedarfs der Konsumenten dienen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100195> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/139> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/145> . <http://eurovoc.europa.eu/536> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/145> . <http://eurovoc.europa.eu/145> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/145> .