<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1130">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="el">εγγύηση πίστωσης</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">kreditno jamstvo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">kreditna garancija</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">hitelgarancia</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">kreditgaranti</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">paskolos garantija</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">kredietgarantie</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">úverová záruka</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">ráthaíocht chreidmheasa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">кредитна гаранција</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">garantie de crédit</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">záruka úvěru</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">luottotakuu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">garantia de crédito</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">laenutagatis</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">kredītgarantija</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">garanzia di credito</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">garanzija ta' kreditu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">gwarancja kredytu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">credit guarantee</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">dorëzani për kredi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">kreditgaranti</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">garanție de credit</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">кредитна гаранција</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Kreditgarantie</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">кредитна гаранция</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">garantía de crédito</skos:prefLabel>
<skos:notation>1130</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
<metadata_def:mappingLoom>creditguarantee</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2495"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1281"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3942"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5866"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3373"/>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Kārtība, kas nodrošina kreditoru pret parādnieka maksātnespēju.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Mezzo giuridico che permette di gestire il creditore in caso di insolvibilità del debitore.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Arrangement insuring a creditor against default by a debtor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Arranġament li jassigura kreditu kontra inadempjenza ta’ debitur.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Juridische middelen die toelaten de crediteur te verzekeren tegen het risico van insolvabiliteit van een debiteur.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Juridiska medel för att skydda fordringsägare mot gäldenärs eventuella insolvens.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Susitarimas, apsaugantis kreditorių, jei skolininkas negrąžintų paskolos.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Moyens juridiques permettant de garantir le créditeur contre le risque d'insolvabilité du débiteur.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Medida jurídica que permite dar al acreedor una garantía contra el riesgo de insolvencia del deudor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Závazek zaplatit za dlužníka v případě, že není schopen ve lhůtě splatnosti uhradit své závazky vůči věřiteli.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Juridiske metoder til at sikre kreditor mod debitors eventuelle insolvens.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Dojednanie zaisťujúce veriteľa proti zlyhaniu splácania zo strany dlžníka.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Asigurare împotriva falimentului oferită unei instituții de creditare de către o asociație de garantare a creditului, de un organism guvernamental sau de o altă instituție.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Ugovor koji osigurava davatelja kredita protiv neispunjavanja obveza dužnika.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Marrëveshje, përmes së cilës kreditori sigurohet në rast mospërmbushjeje të detyrimeve të debitorit.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Έννομα μέσα που εξασφαλίζουν τον πιστωτή έναντι αφερεγγυότητας του οφειλέτη.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Rechtliches Mittel, das den Gläubiger gegen das Risiko einer Zahlungsunfähigkeit des Schuldners absichert.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Olyan jogi eszköz, amely a hitelezőt az adós fizetésképtelensége esetén biztosítja.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Vahendid, millega laen tagatakse laenuvõtja kohustuste mittetäitmise puhul.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Järjestely, jolla velkoja vakuutetaan velallisen laiminlyönnin varalta.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100200"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1281">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1130">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2495">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3373">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3942">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5866">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1130">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="el">εγγύηση πίστωσης</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">kreditno jamstvo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">kreditna garancija</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">hitelgarancia</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">kreditgaranti</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">paskolos garantija</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">kredietgarantie</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">úverová záruka</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">ráthaíocht chreidmheasa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">кредитна гаранција</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">garantie de crédit</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">záruka úvěru</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">luottotakuu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">garantia de crédito</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">laenutagatis</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">kredītgarantija</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">garanzia di credito</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">garanzija ta' kreditu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">gwarancja kredytu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">credit guarantee</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">dorëzani për kredi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">kreditgaranti</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">garanție de credit</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">кредитна гаранција</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Kreditgarantie</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">кредитна гаранция</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">garantía de crédito</skos:prefLabel>
<skos:notation>1130</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
<metadata_def:mappingLoom>creditguarantee</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2495"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1281"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3942"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5866"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3373"/>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Kārtība, kas nodrošina kreditoru pret parādnieka maksātnespēju.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Mezzo giuridico che permette di gestire il creditore in caso di insolvibilità del debitore.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Arrangement insuring a creditor against default by a debtor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Arranġament li jassigura kreditu kontra inadempjenza ta’ debitur.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Juridische middelen die toelaten de crediteur te verzekeren tegen het risico van insolvabiliteit van een debiteur.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Juridiska medel för att skydda fordringsägare mot gäldenärs eventuella insolvens.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Susitarimas, apsaugantis kreditorių, jei skolininkas negrąžintų paskolos.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Moyens juridiques permettant de garantir le créditeur contre le risque d'insolvabilité du débiteur.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Medida jurídica que permite dar al acreedor una garantía contra el riesgo de insolvencia del deudor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Závazek zaplatit za dlužníka v případě, že není schopen ve lhůtě splatnosti uhradit své závazky vůči věřiteli.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Juridiske metoder til at sikre kreditor mod debitors eventuelle insolvens.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Dojednanie zaisťujúce veriteľa proti zlyhaniu splácania zo strany dlžníka.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Asigurare împotriva falimentului oferită unei instituții de creditare de către o asociație de garantare a creditului, de un organism guvernamental sau de o altă instituție.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Ugovor koji osigurava davatelja kredita protiv neispunjavanja obveza dužnika.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Marrëveshje, përmes së cilës kreditori sigurohet në rast mospërmbushjeje të detyrimeve të debitorit.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Έννομα μέσα που εξασφαλίζουν τον πιστωτή έναντι αφερεγγυότητας του οφειλέτη.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Rechtliches Mittel, das den Gläubiger gegen das Risiko einer Zahlungsunfähigkeit des Schuldners absichert.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Olyan jogi eszköz, amely a hitelezőt az adós fizetésképtelensége esetén biztosítja.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Vahendid, millega laen tagatakse laenuvõtja kohustuste mittetäitmise puhul.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Järjestely, jolla velkoja vakuutetaan velallisen laiminlyönnin varalta.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100200"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1281">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1130">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2495">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3373">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3942">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5866">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1130"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>