<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1095"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">fraude fiscal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">mokesčių vengimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">fraude fiscal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">adókijátszás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">fraude fiscale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">izvairīšanās no nodokļu maksāšanas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">davčna utaja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">утаја пореза</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">daňový únik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">затајување данок</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Steuerhinterziehung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">belastingfraude</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">отклонение на данъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zkrácení daně</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">evażjoni tat-taxxa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">skattefusk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φοροδιαφυγή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">utaja poreza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">imghabháil cánach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">veropetos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">maksudest kõrvalehoidumine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">frode fiscale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oszustwo podatkowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">evazion tatimor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">fraudă fiscală</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">skattesvig</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">tax evasion</skos:prefLabel> <skos:notation>1095</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/> <metadata_def:mappingLoom>taxevasion</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3951"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/924"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1021"/> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Verovelvollisuudesta laistaminen laittomin keinoin.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Maksukohustuse vähendamine või vältimine ebaseaduslikul teel.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">A befizetendő adók elkerülése vagy csökkentése törvénytelen módon.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Nodokļu saistību samazināšana, izmantojot nelikumīgus paņēmienus.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Smanjivanje porezne odgovornosti nezakonitim mjerama.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Zkrácení nebo nezaplacení daně nelegální cestou.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Tnaqqis jew minimizzazzjoni ta' obbligazzjoni ta' taxxa b'mezzi mhux legali.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Reducere sau micșorare a taxelor prin încălcarea legii.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Reduktim apo minimizim i përgjegjësisë tatimore me anë të mënyrave të paligjshme.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Mokesčių prievolių mažinimas neteisėtomis priemonėmis.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Zníženie alebo minimalizácia daňovej povinnosti nelegálnymi prostriedkami.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Reduction or minimisation of tax liability by unlawful means.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100180"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1021"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1095"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3951"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/924"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1095">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">fraude fiscal</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">mokesčių vengimas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">fraude fiscal</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">adókijátszás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">fraude fiscale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">izvairīšanās no nodokļu maksāšanas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">davčna utaja</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">утаја пореза</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">daňový únik</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">затајување данок</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Steuerhinterziehung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">belastingfraude</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">отклонение на данъци</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">zkrácení daně</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">evażjoni tat-taxxa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">skattefusk</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">φοροδιαφυγή</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">utaja poreza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">imghabháil cánach</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">veropetos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">maksudest kõrvalehoidumine</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">frode fiscale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">oszustwo podatkowe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">evazion tatimor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">fraudă fiscală</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">skattesvig</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">tax evasion</skos:prefLabel>
    <skos:notation>1095</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/>
    <metadata_def:mappingLoom>taxevasion</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3951"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/924"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1021"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="fi">Verovelvollisuudesta laistaminen laittomin keinoin.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="et">Maksukohustuse vähendamine või vältimine ebaseaduslikul teel.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hu">A befizetendő adók elkerülése vagy csökkentése törvénytelen módon.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lv">Nodokļu saistību samazināšana, izmantojot nelikumīgus paņēmienus.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hr">Smanjivanje porezne odgovornosti nezakonitim mjerama.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="cs">Zkrácení nebo nezaplacení daně nelegální cestou.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="mt">Tnaqqis jew minimizzazzjoni ta' obbligazzjoni ta' taxxa b'mezzi mhux legali.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="ro">Reducere sau micșorare a taxelor prin încălcarea legii.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sq">Reduktim apo minimizim i përgjegjësisë tatimore me anë të mënyrave të paligjshme.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lt">Mokesčių prievolių mažinimas neteisėtomis priemonėmis.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sk">Zníženie alebo minimalizácia daňovej povinnosti nelegálnymi prostriedkami.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Reduction or minimisation of tax liability by unlawful means.</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100180"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1021">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1095">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3951">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/924">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1095"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>