<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1074"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szakképzés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επαγγελματική κατάρτιση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">formim profesional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">formación profesional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">beroepsopleiding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">formare profesională</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">erhvervsuddannelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">strukovna izobrazba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">profesní příprava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">професионална подготовка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">formazione professionale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">szkolenie zawodowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ammatillinen koulutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kutseõpe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">profesinis mokymas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">професионална обука</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">arodapmācība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">стручна обука</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">taħriġ vokazzjonali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">formation professionnelle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">poklicno usposabljanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">formação profissional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gairmoiliúint</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">berufliche Bildung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odborná príprava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">yrkesutbildning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">vocational training</skos:prefLabel> <skos:notation>1074</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> <metadata_def:mappingLoom>vocationaltraining</metadata_def:mappingLoom> <skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:topConceptOf rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100232"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5642"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2904"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_74b0823c"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6099"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5149"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_859ae4e1"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5342"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/674"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7195"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5864"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2868"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_e9845504"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/795"/> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Soubor všech činností zaměřených na získání znalostí a odborností potřebných pro výkon určitého povolání.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Utbildning inriktad på yrkes- och fackteoretiska kunskaper.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Olyan tevékenységek összessége, melyek a gazdaság bármely területén egy bizonyos szakmán vagy szakmacsoporton belüli foglalkoztatáshoz szükséges készségek, tudás és kompetencia elsajátíttatására irányulnak.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Veprimtari që synojnë sigurimin e aftësive, njohurive dhe prirjeve të nevojshme për punësim në profesion të veëantë (ose një grup profesionesh të lidhura) në një fushë të veprimtarisë ekonomike.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Activități destinate să furnizeze calificarea, cunoștințele și aptitudinile necesare pentru încadrarea într-o anumită profesie sau grup de profesii înrudite în orice câmp al activității economice.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Aktivnosti koje se obavljaju radi stjecanja vještina, znanja i sposobnosti potrebnih za zapošljavanje u određenom zanimanju (ili skupini srodnih zanimanja) na bilo kojem gospodarskom polju.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Activities which aim at providing the skills, knowledge and aptitudes required for employment in a particular occupation (or a group of related occupations) in any field of economic activity.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Conjunto de atividades que visam a aquisição de capacidades práticas, conhecimentos e atitudes necessárias para o exercício de uma profissão.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Alle activiteiten die erop gericht zijn, praktische vaardigheden en kennis op te doen die vereist zijn voor het uitoefenen van een bepaald beroep.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Attivitajiet li għandhom l-għan jipprovdu l-ħiliet, l-għarfien u l-attitudnijiet meħtieġa għall-impjieg f'xogħol partikolari (jew grupp ta' xogħlijiet partikolari) fi kwalunkwe qasam tal-attività ekonomika.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Το σύνολο των δραστηριοτήτων με στόχο την απόκτηση των πρακτικών ικανοτήτων, των γνώσεων και της απαιτούμενης νοοτροπίας για την κάλυψη θέσης εργασίας που υπάγεται σε ένα επάγγελμα ή σε μια ομάδα επαγγελμάτων, σε ένα κλάδο οικονομικής δραστηριότητας.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Insieme delle attività che consentono di acquisire le capacità pratiche, le conoscenze e le attitudini richieste per occupare un impiego inerente ad una professione, o gruppo di professioni, in un determinato settore dell'attività economica.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Vermittlung der praktischen Fähigkeiten, der Kenntnisse und der professionellen Einstellung, die für die Aufnahme eines Berufs oder einer Berufsgattung in einem Wirtschaftszweig notwendig ist.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Ensemble des activités visant à permettre d'acquérir les capacités pratiques, les connaissances et les attitudes requises pour occuper un emploi relevant d'une profession, ou d'un groupe de professions, dans une branche de l'activité économique.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Aktivity, ktorých cieľom je poskytnúť zručnosti, vedomosti a schopnosti požadované na výkon povolania v akejkoľvek oblasti hospodárskej aktivity.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Alle de aktiviteter, der skal gøre det muligt at erhverve de praktiske færdigheder, den viden og holdning, der kræves for at kunne bestride et job inden for et fag eller en faggruppe i en erhvervssektor.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Koulutus, jolla mahdollistetaan taloudellisen toiminnan ammattiin tai ammattiryhmään liittyvään työhön tarvittavien käytännön taitojen, tiedon ja asenteiden hankkiminen.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Koolitus, mille eesmärk on anda mingis majandustegevuse valdkonnas teatud kutsealal (või seonduvatel kutsealadel) töötamiseks vajalikud oskused, teadmised ja võimed.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Conjunto de actividades encaminadas a proporcionar las capacidades prácticas, los conocimientos y las actitudes necesarias para ocupar un puesto de trabajo correspondiente a una profesión, o un grupo de profesiones, en un sector de la actividad económica.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7212"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_090e8e94"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7191"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2284"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7209"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1073"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/104"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6345"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3534"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7210"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3532"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100232"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100141"> <skos:hasTopConcept> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1074"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> </skos:hasTopConcept> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/100232"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/104"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1073"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2284"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2868"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2904"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3532"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3534"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5149"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5342"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5642"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5864"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6099"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6345"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/674"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7191"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7195"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7209"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7210"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7212"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/795"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_090e8e94"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_74b0823c"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_859ae4e1"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_e9845504"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1074"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>